论文部分内容阅读
自1990年党中央、国务院宣布开发、开放浦东以来,浦东新区在党中央国务院的关心下,在上海市委、市府直接领导下掀起了一浪高过一浪的开发、开放高潮,无论是总体经济发展、投资开发、对外开放和体制改革都取得了明显的成效,浦东已从四年前的默默无闻一跃成当今世界关注的一方热土。一、经济快速发展,经济实力明显提高。——总量和实务大幅提高。国民生产总值1992年为91.46亿元,1993年达164亿元,比上海全市速度高出15.3个百分点,占全市的比重也从1992年的8.6%上升到10.9%。浦东经济在上海经济的发展中的作用正日渐增大。——产业结构呈高级化趋势。浦东新区实施“三、二、一”的产业发展战略,力图把浦东建设
Since the Central Party Committee and the State Council announced the development and opening up of Pudong in 1990, the Pudong New Area has set off waves of development and opening up under the direct leadership of the CPC Shanghai Committee and the municipal government since the Central Party Committee and the State Council took the initiative in 1990. Both the overall Economic development, investment and development, opening up to the outside world and structural reform have all achieved remarkable results. Pudong has become the hot spot of concern to the world today from the obscurity of four years ago. First, the rapid economic development, economic strength improved significantly. - The total and substantive improvement have been substantial. Gross national product was 9.146 billion yuan in 1992, reaching 16.4 billion yuan in 1993, 15.3 percentage points higher than that of the entire city of Shanghai, accounting for 10.9% of the city’s total figure from 8.6% in 1992. The role of Pudong’s economy in Shanghai’s economic development is gradually increasing. - Industrial structure is a trend of high-level. Pudong New Area to implement “three, two, one ” industrial development strategy, trying to build Pudong