论文部分内容阅读
2008年5月12日14时28分,四川汶川发生8.0级特大地震灾害,这是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最广、救灾难度最大的一次地震。在党中央、国务院和中央军委坚强领导下,全党全军全国各族人民众志成城、迎难而上,奋勇夺取抗震救灾斗争胜利。中国地震应急搜救中心救援教官卢杰,在救援中连续作战,科学施救,个人直接参加救出13名幸存者。本文撷取的是他救援行动中的一个小片断。
At 14:28 on May 12, 2008, a magnitude 8.0 earthquake hit Wenchuan in Sichuan Province, the most devastating earthquake ever since the founding of New China, with the widest reach and the most difficult disaster relief. Under the firm leadership of the Party Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, the entire party, the entire army, and the people of all ethnic groups in the country have joined forces to meet difficulties and win the victory of the earthquake relief campaign. Rescue instructor Lu Jie of China Earthquake Emergency Search and Rescue Center, fighting continuously in the rescue, scientific rescue, individuals directly involved in rescuing 13 survivors. This article captured a small piece of his rescue operation.