论文部分内容阅读
泰山南沙项目仓储业务启动
随着新加坡油轮“忠诚号”上满载的燃料油通过石化专用码头注入位于广州南沙经济开发区小虎岛的油库，泰山石化集团有限公司（港交所代号：1192，下称“泰山石化”或“泰山”）在中国投资兴建的首个商业石油仓储项目正式投入运营。
南沙泰山石油仓储项目位于珠江三角洲中心地区的小虎岛，项目总投资额超过20亿元人民币，规划总储存能力为180万立方米，预计2007年全部建成后将成为华南地区最大的独立商业油库。与之配套修建的小虎岛码头拥有21个从1,000吨级到100,000吨级的接卸泊位。今天的卸油成功标志着该项目一期41万立方米燃料油库顺利投产运营，更标志着泰山在中国投资数十亿元培育的商业石油仓储业务正式启动。
泰山石化是一家专注于在石油产业链下游开展运输、仓储、分销和供应业务的综合石油物流服务商。从2003年开始大举投资中国大陆沿海战略位置，兴建陆上商业石油仓储设施。目前在建的有3个项目，分别位于广州南沙、福建泉州和上海洋山港。预计上述项目全部投产时，泰山在中国大陆将拥有超过500万立方米的商业石油储存能力。
“南沙在我们的中国石油仓储战略中占有举足轻重的位置。”泰山石化行政总裁张震远说，“这是因为中国国内对石油仓储库容的需求空前巨大。仅就广东一地而言，每年燃料油消费量就占到全国总消费量的1/3。而国内每年进口的燃料油当中有70%是通过广东入关的。”
南沙泰山石油仓储项目的投产运营还标志着泰山的业务跨入新的阶段。预计在不久的将来，石油仓储业务将成为整个集团新的利润增长点。更重要的是，泰山将更有实力为中国和亚洲的石油公司及客户提供高性价比的一站式综合石油物流服务。
“我相信南沙仓储项目的投产运营将很快为集团其他各项业务创造出商业机会。”张震远说。
为了向客户提供国际水准的综合石油物流服务，泰山在中国大陆投资数十亿元建设商业石油仓储设施。按照计划，位于福建泉州的仓储码头项目将于2006年底前投产运营。此外，位于上海洋山港的仓储项目一期42万立方米油库也已动工兴建，将于2007年底竣工投产。
“从这些地点，我们将最终有能力向全中国分销石油产品。因此，今天南沙项目的率先投产将载入泰山史册。”张震远说。
广州南沙是中国大陆最重要的工业开发区之一，国家为南沙的发展确立了八大支柱产业，包括：造船、港口物流、汽车制造、机械制造、钢铁、石化、粮食加工与物流、微电子及光电子。
南沙泰山石油仓储项目由泰山石化与南沙资产经营管理有限公司共同投资，股权比例分别为70%和30%。该项目属于上述国家重点扶植的八大支柱产业之一，已获批进入南沙石化物流保税区。拥有139万立方米存储能力的南沙项目二期工程已经紧锣密鼓地开工，存储产品将从燃料油扩展到化学品。
讯宝科技发布基于 Wi-NG 基础架构的 WS5100 无线交换机
11月15日，美国讯宝科技公司 (Symbol Technologies, Inc., The Enterprise Mobility Company(TM))（纽约证券交易所代码：SBL）发布了该公司屡获殊荣的 WS5100 无线交换机的最新版本。基于 Wireless Next Generation (Wi-NG) 架构，讯宝 WS5100 无线交换机对企业移动和多媒体应用产品、安全以及易管理性的支持得到了增强。
讯宝WS5100无线交换机3.0版本使得在Layer2或 Layer3网络中的访问端口能够灵活配置，可在整个公司内部实现移动用户的无缝漫游以实现真正的企业移动性，并且具有可带来高性能无线网络、弹性以及可升级性的交换机集群功能。新的安全功能包括综合增强型入侵检测和无线射频 (RF) 监控、一个IPSec VPN（虚拟专用网）网关以及安全来客访问监控。
Koninklijke KPN N.V. (KPN)为荷兰的国际商业客户提供语音、互联网和数据服务，还有全方位管理外包信息通信技术解决方案。KPN 应用软件服务 (Application Services) 部门高级产品经理 Edwin Rademaker 表示：“作为多个国家移动通信领域的一个领导厂商，我们创造并寻求能够带来效率并有望在未来带动企业发展的可升级技术。讯宝的基于 Wi-NG架构的WS5100无线交换机将使 RF 层得以抽象化以实现现有和新兴 RF 技术的配置和管理。拥有 Wi-NG 架构的关键好处是这种交换机能够在单一平台上集中管理多种无线技术。”
在WS5100无线交换机最新版本上可以体现出的是，Layer 3 移动性可以让移动用户在整个企业内部漫游时，能够保持与诸如语音和视频这样的应用程序之间的无缝连接。具有集群能力的Layer 3移动性让WS5100无线交换机能够具有成本效益地被配置在大型企业内部。另外，更能省电的 Wi-Fi Multimedia (WMM)还提供了额外的语音功能并延长了具有 WMM 能力的移动设备的电池寿命。
讯宝的无线基础架构和无线射频识别 (RFID) 部门副总裁Anthony Bartolo表示：“由于像KPN这样的公司继续从企业移动解决方案的配置中受益，节省了成本且生产率得到了提升，因此无线网络的作用在目前和今后的重要性也越来越高。业务需求应该决定网络上应该传送什么信息，而不是由其他因素所决定。凭借基于我们的 WS5100 无线交换机的最新软件，支持移动工作者并让企业移动性更上一层楼变得无比轻松。”
宏霸数码落实多个东南亚合作项目
国际领先的生物识别产品、保安和无线射频识别系统供应商宏霸数码集团（控股）有限公司（以下简称“RCG”） 11月20日宣布落实在东南亚多个无线射频识别的合作方案。
与马来西亚A1车队的合作项目。RCG宣布由2006年11月26日起，RCG已成为马来西亚A1车队在马来西亚A1国际汽车大奖赛（“A1GP”）中的指定保安解决方案供应商。于马来西亚的A1GP上，RCG 将为A1车队提供一套完善的整合保安系统方案，这项智能保安监控系统结合了面部识别软件、FxAlert和射频识别解决方案，并具备门禁功能。该系统将设置于场地的加油修理处前方的马来西亚A1车队维修库入口处，并只允许预先登记者或贵宾进入使用。这是首个专为A1GP而设的保安解决方案 ，RCG期望在未来的A1GP赛事中，能与A1车队继续保持紧密合作。
RCG的董事成员深信，能够成为马来西亚A1车队的指定保安解决方案供应商，有助大大提升FxGuard 面相识别视窗登入软件套装(FxGuard Windows Logon Box Solution)的销量。上升的软件套装销量，充份反映了RCG与马来西亚A1车队在市场上的合作成果，对产品的销量有非常正面的助益。
与Sunway Lagoon的合作项目。RCG将向马来西亚最大的主题乐园之一Sunway Lagoon，提供无线射频 识别解决方案，包括∶无线射频识别智能检票(RFID Ticketing) 及销售时点收费系统(Point of sales)。每年该乐园的游客达百万以上，而RCG Sunway Lagoon度身订做的射频识别检票系统，让游客利用射频识别手镯内存储的虚拟货币，购买食品、饮料，甚至租用主题乐园内的设备。这个全新系统不仅可为客户提供更为便捷的虚拟付款服务，而且能够改善和提高主题乐园的日常营运效率。该合作计划为期5年，系统将于2007年第1季度完成设置并全面启用。
其他最新无线射频识别项目的发展。目前，RCG射频识别解决方案已于马来西亚私立医院Sri Kota医疗中心的产科病房应用。在该项目发展的第一阶段，需把射频识别标签系在新生婴儿的脚踝上，以便准确追踪婴儿在医院范围内的行踪。射频识别读写器可记录从育婴箱中领取婴儿的护士身份。这项追踪功能有助减低婴儿被掉包或绑架的可能。未来的一年，RCG将与Sri Kota医疗中心继续紧密合作，务求扩大无线射频识别解决方案于医院的应用。
另外，马来西亚公立学校Sri Gombak也正采用RCG的无线射频识别资产追踪解决方案。该系统应用于追踪图书馆书籍和学校设备，以避免该些设施受到滥用。该项目的第二阶段将包括扩大现有解决方案的应用范围，将之扩展至校内的个人追踪，以确保校内有严谨的保安系统。
马来西亚RCG获授予“兴工业地位大奖”(Pioneer Status)。RCG董事会欣悉马来西亚RCG获马来西亚对外贸易工业部(Ministry of International Trade and Industry of Malaysia)颁授“新兴工业地位大奖”。RCG马来西亚将获长达5年的企业税折扣优惠，使现时马来西亚RCG所属的税率，降低了70%，由从前的28%降至8.4%。在未来的5年，该税率将会为集团带来更大的盈利空间。
RCG董事长兼行政总裁朱伟民博士表示∶“于马来西亚A1车队及Sunway Lagoons设置的门禁登记保安解决方案以及智能检票销售时点收费系统，是RCG成功引用保安解决方案于大型场所及赛事的最佳例子。对于能够签订这些合作协议，及看到我司的解决方案能应用于更多不同的工业范围及领域上，我们非常兴奋。除了上述的解决方案外，于下半年我们已落实的东南亚地区的无线射频识别合作项目，足以彰显了RCG按不同需求、为不同领域及行业制定解决方案的非凡实力。”
Unisys与法国航空共庆40年成功合作关系
Unisys公司 (NYSE:UIS) 日前宣布，将庆祝与法国航空集团长达40年的合作关系。在过去40年中，Unisys始终如一地支持法航的独特运营要求，成功地构建了一个高度可靠耐用的信息管理系统。
该信息管理系统由3个主要的功能单元组成，即旅客订座管理、离港管理和货运管理，每个单元都由不间断运行的IT应用组成。
1966年，Unisys与法国航空集团签署第一份合同，帮助法航实现订座系统的计算机化革新。此后，两家公司携手并进40年，建立起双赢的合作关系。至此，Unisys始终如一地为航空公司提供其需要的各种服务，成功解决了所有问题，并全面满足其不断变化的业务需求。不仅如此，法航还凭借Unisys全面技能和服务产品，应对竞争激烈的市场环境中快速变化的技术要求。
法国航空公司的第一个预订系统运行在Unisys生产的第一款服务器（当时称为Univac）上，因此，法航决定向Unisys寻求专业技术援助，帮助定制与硬件一同提供的操作系统，进而最大限度地提高系统性能。1968年，Unisys推出公司专利的Transaction Oriented Package（简称TOP）的第一个版本，此后一直对TOP进行定期更新，以充分发挥ClearPath主机产品系列方面的最新开发成果。正是由于双方之间的这种紧密合作关系，负责TOP维护的法国航空公司技术团队每年都访问一次设在美国明尼苏达的Unisys ClearPath研发中心。在那里，他们与Unisys的设计人员进行面对面的交流，更全面地了解有助于法国航空开展业务的未来技术创新方向。
Unisys还参与了法国航空公司巴黎奥利机场地区及该航空公司设在巴黎的其它办事处的基础架构和网络的管理工作。
法国航空公司的首席信息官Edouard Odier表示，“多年来，Unisys成功地解决了我们提出的各种挑战，不但为我们提供技术，还为我们提供了满足运营要求所需的专业技能。我们两家公司之间的这种紧密合作关系将会继续延续下去。”
与所有领先的航空公司一样，法国航空的竞争力同样非常依赖于其信息系统的效率与完整性。在40年的合作过程中，Unisys成功地为法国航空创建并维护了一个高度可靠的信息系统，始终如一地满足该航空公司的各种独特运营要求。法国航空可以全面受益于Unisys掌握的最尖端技术、灵活的解决方案和优势人才资源，以及高服务质量和对降低成本的关注。凭借与法国航空公司多年合作过程中积累的经验与技能，Unisys扩展其在航空运输领域的专业技能，为整个航空业提供一系列解决方案。
Odier补充说，“我们与Unisys建立了一种非常特殊的关系。我们总能依靠他们解决各种问题，尤其是在关键时候。我们使用相同的语言，因此双方的专家可以轻松了解彼此的想法，很容易达成共识，所以我们总能找到最满足我们需求的解决方案。”
Unisys法国区总裁Laurent Sibille表示，“经历40年的成功合作后，我们希望继续与法国航空保持紧密合作，提供更优质的服务。Unisys在这一领域拥有的极强专业技术实力，能够提供法国航空提出的任何新问题的解决方案。”
随着新加坡油轮“忠诚号”上满载的燃料油通过石化专用码头注入位于广州南沙经济开发区小虎岛的油库，泰山石化集团有限公司（港交所代号：1192，下称“泰山石化”或“泰山”）在中国投资兴建的首个商业石油仓储项目正式投入运营。
南沙泰山石油仓储项目位于珠江三角洲中心地区的小虎岛，项目总投资额超过20亿元人民币，规划总储存能力为180万立方米，预计2007年全部建成后将成为华南地区最大的独立商业油库。与之配套修建的小虎岛码头拥有21个从1,000吨级到100,000吨级的接卸泊位。今天的卸油成功标志着该项目一期41万立方米燃料油库顺利投产运营，更标志着泰山在中国投资数十亿元培育的商业石油仓储业务正式启动。
泰山石化是一家专注于在石油产业链下游开展运输、仓储、分销和供应业务的综合石油物流服务商。从2003年开始大举投资中国大陆沿海战略位置，兴建陆上商业石油仓储设施。目前在建的有3个项目，分别位于广州南沙、福建泉州和上海洋山港。预计上述项目全部投产时，泰山在中国大陆将拥有超过500万立方米的商业石油储存能力。
“南沙在我们的中国石油仓储战略中占有举足轻重的位置。”泰山石化行政总裁张震远说，“这是因为中国国内对石油仓储库容的需求空前巨大。仅就广东一地而言，每年燃料油消费量就占到全国总消费量的1/3。而国内每年进口的燃料油当中有70%是通过广东入关的。”
南沙泰山石油仓储项目的投产运营还标志着泰山的业务跨入新的阶段。预计在不久的将来，石油仓储业务将成为整个集团新的利润增长点。更重要的是，泰山将更有实力为中国和亚洲的石油公司及客户提供高性价比的一站式综合石油物流服务。
“我相信南沙仓储项目的投产运营将很快为集团其他各项业务创造出商业机会。”张震远说。
为了向客户提供国际水准的综合石油物流服务，泰山在中国大陆投资数十亿元建设商业石油仓储设施。按照计划，位于福建泉州的仓储码头项目将于2006年底前投产运营。此外，位于上海洋山港的仓储项目一期42万立方米油库也已动工兴建，将于2007年底竣工投产。
“从这些地点，我们将最终有能力向全中国分销石油产品。因此，今天南沙项目的率先投产将载入泰山史册。”张震远说。
广州南沙是中国大陆最重要的工业开发区之一，国家为南沙的发展确立了八大支柱产业，包括：造船、港口物流、汽车制造、机械制造、钢铁、石化、粮食加工与物流、微电子及光电子。
南沙泰山石油仓储项目由泰山石化与南沙资产经营管理有限公司共同投资，股权比例分别为70%和30%。该项目属于上述国家重点扶植的八大支柱产业之一，已获批进入南沙石化物流保税区。拥有139万立方米存储能力的南沙项目二期工程已经紧锣密鼓地开工，存储产品将从燃料油扩展到化学品。
讯宝科技发布基于 Wi-NG 基础架构的 WS5100 无线交换机
11月15日，美国讯宝科技公司 (Symbol Technologies, Inc., The Enterprise Mobility Company(TM))（纽约证券交易所代码：SBL）发布了该公司屡获殊荣的 WS5100 无线交换机的最新版本。基于 Wireless Next Generation (Wi-NG) 架构，讯宝 WS5100 无线交换机对企业移动和多媒体应用产品、安全以及易管理性的支持得到了增强。
讯宝WS5100无线交换机3.0版本使得在Layer2或 Layer3网络中的访问端口能够灵活配置，可在整个公司内部实现移动用户的无缝漫游以实现真正的企业移动性，并且具有可带来高性能无线网络、弹性以及可升级性的交换机集群功能。新的安全功能包括综合增强型入侵检测和无线射频 (RF) 监控、一个IPSec VPN（虚拟专用网）网关以及安全来客访问监控。
Koninklijke KPN N.V. (KPN)为荷兰的国际商业客户提供语音、互联网和数据服务，还有全方位管理外包信息通信技术解决方案。KPN 应用软件服务 (Application Services) 部门高级产品经理 Edwin Rademaker 表示：“作为多个国家移动通信领域的一个领导厂商，我们创造并寻求能够带来效率并有望在未来带动企业发展的可升级技术。讯宝的基于 Wi-NG架构的WS5100无线交换机将使 RF 层得以抽象化以实现现有和新兴 RF 技术的配置和管理。拥有 Wi-NG 架构的关键好处是这种交换机能够在单一平台上集中管理多种无线技术。”
在WS5100无线交换机最新版本上可以体现出的是，Layer 3 移动性可以让移动用户在整个企业内部漫游时，能够保持与诸如语音和视频这样的应用程序之间的无缝连接。具有集群能力的Layer 3移动性让WS5100无线交换机能够具有成本效益地被配置在大型企业内部。另外，更能省电的 Wi-Fi Multimedia (WMM)还提供了额外的语音功能并延长了具有 WMM 能力的移动设备的电池寿命。
讯宝的无线基础架构和无线射频识别 (RFID) 部门副总裁Anthony Bartolo表示：“由于像KPN这样的公司继续从企业移动解决方案的配置中受益，节省了成本且生产率得到了提升，因此无线网络的作用在目前和今后的重要性也越来越高。业务需求应该决定网络上应该传送什么信息，而不是由其他因素所决定。凭借基于我们的 WS5100 无线交换机的最新软件，支持移动工作者并让企业移动性更上一层楼变得无比轻松。”
宏霸数码落实多个东南亚合作项目
国际领先的生物识别产品、保安和无线射频识别系统供应商宏霸数码集团（控股）有限公司（以下简称“RCG”） 11月20日宣布落实在东南亚多个无线射频识别的合作方案。
与马来西亚A1车队的合作项目。RCG宣布由2006年11月26日起，RCG已成为马来西亚A1车队在马来西亚A1国际汽车大奖赛（“A1GP”）中的指定保安解决方案供应商。于马来西亚的A1GP上，RCG 将为A1车队提供一套完善的整合保安系统方案，这项智能保安监控系统结合了面部识别软件、FxAlert和射频识别解决方案，并具备门禁功能。该系统将设置于场地的加油修理处前方的马来西亚A1车队维修库入口处，并只允许预先登记者或贵宾进入使用。这是首个专为A1GP而设的保安解决方案 ，RCG期望在未来的A1GP赛事中，能与A1车队继续保持紧密合作。
RCG的董事成员深信，能够成为马来西亚A1车队的指定保安解决方案供应商，有助大大提升FxGuard 面相识别视窗登入软件套装(FxGuard Windows Logon Box Solution)的销量。上升的软件套装销量，充份反映了RCG与马来西亚A1车队在市场上的合作成果，对产品的销量有非常正面的助益。
与Sunway Lagoon的合作项目。RCG将向马来西亚最大的主题乐园之一Sunway Lagoon，提供无线射频 识别解决方案，包括∶无线射频识别智能检票(RFID Ticketing) 及销售时点收费系统(Point of sales)。每年该乐园的游客达百万以上，而RCG Sunway Lagoon度身订做的射频识别检票系统，让游客利用射频识别手镯内存储的虚拟货币，购买食品、饮料，甚至租用主题乐园内的设备。这个全新系统不仅可为客户提供更为便捷的虚拟付款服务，而且能够改善和提高主题乐园的日常营运效率。该合作计划为期5年，系统将于2007年第1季度完成设置并全面启用。
其他最新无线射频识别项目的发展。目前，RCG射频识别解决方案已于马来西亚私立医院Sri Kota医疗中心的产科病房应用。在该项目发展的第一阶段，需把射频识别标签系在新生婴儿的脚踝上，以便准确追踪婴儿在医院范围内的行踪。射频识别读写器可记录从育婴箱中领取婴儿的护士身份。这项追踪功能有助减低婴儿被掉包或绑架的可能。未来的一年，RCG将与Sri Kota医疗中心继续紧密合作，务求扩大无线射频识别解决方案于医院的应用。
另外，马来西亚公立学校Sri Gombak也正采用RCG的无线射频识别资产追踪解决方案。该系统应用于追踪图书馆书籍和学校设备，以避免该些设施受到滥用。该项目的第二阶段将包括扩大现有解决方案的应用范围，将之扩展至校内的个人追踪，以确保校内有严谨的保安系统。
马来西亚RCG获授予“兴工业地位大奖”(Pioneer Status)。RCG董事会欣悉马来西亚RCG获马来西亚对外贸易工业部(Ministry of International Trade and Industry of Malaysia)颁授“新兴工业地位大奖”。RCG马来西亚将获长达5年的企业税折扣优惠，使现时马来西亚RCG所属的税率，降低了70%，由从前的28%降至8.4%。在未来的5年，该税率将会为集团带来更大的盈利空间。
RCG董事长兼行政总裁朱伟民博士表示∶“于马来西亚A1车队及Sunway Lagoons设置的门禁登记保安解决方案以及智能检票销售时点收费系统，是RCG成功引用保安解决方案于大型场所及赛事的最佳例子。对于能够签订这些合作协议，及看到我司的解决方案能应用于更多不同的工业范围及领域上，我们非常兴奋。除了上述的解决方案外，于下半年我们已落实的东南亚地区的无线射频识别合作项目，足以彰显了RCG按不同需求、为不同领域及行业制定解决方案的非凡实力。”
Unisys与法国航空共庆40年成功合作关系
Unisys公司 (NYSE:UIS) 日前宣布，将庆祝与法国航空集团长达40年的合作关系。在过去40年中，Unisys始终如一地支持法航的独特运营要求，成功地构建了一个高度可靠耐用的信息管理系统。
该信息管理系统由3个主要的功能单元组成，即旅客订座管理、离港管理和货运管理，每个单元都由不间断运行的IT应用组成。
1966年，Unisys与法国航空集团签署第一份合同，帮助法航实现订座系统的计算机化革新。此后，两家公司携手并进40年，建立起双赢的合作关系。至此，Unisys始终如一地为航空公司提供其需要的各种服务，成功解决了所有问题，并全面满足其不断变化的业务需求。不仅如此，法航还凭借Unisys全面技能和服务产品，应对竞争激烈的市场环境中快速变化的技术要求。
法国航空公司的第一个预订系统运行在Unisys生产的第一款服务器（当时称为Univac）上，因此，法航决定向Unisys寻求专业技术援助，帮助定制与硬件一同提供的操作系统，进而最大限度地提高系统性能。1968年，Unisys推出公司专利的Transaction Oriented Package（简称TOP）的第一个版本，此后一直对TOP进行定期更新，以充分发挥ClearPath主机产品系列方面的最新开发成果。正是由于双方之间的这种紧密合作关系，负责TOP维护的法国航空公司技术团队每年都访问一次设在美国明尼苏达的Unisys ClearPath研发中心。在那里，他们与Unisys的设计人员进行面对面的交流，更全面地了解有助于法国航空开展业务的未来技术创新方向。
Unisys还参与了法国航空公司巴黎奥利机场地区及该航空公司设在巴黎的其它办事处的基础架构和网络的管理工作。
法国航空公司的首席信息官Edouard Odier表示，“多年来，Unisys成功地解决了我们提出的各种挑战，不但为我们提供技术，还为我们提供了满足运营要求所需的专业技能。我们两家公司之间的这种紧密合作关系将会继续延续下去。”
与所有领先的航空公司一样，法国航空的竞争力同样非常依赖于其信息系统的效率与完整性。在40年的合作过程中，Unisys成功地为法国航空创建并维护了一个高度可靠的信息系统，始终如一地满足该航空公司的各种独特运营要求。法国航空可以全面受益于Unisys掌握的最尖端技术、灵活的解决方案和优势人才资源，以及高服务质量和对降低成本的关注。凭借与法国航空公司多年合作过程中积累的经验与技能，Unisys扩展其在航空运输领域的专业技能，为整个航空业提供一系列解决方案。
Odier补充说，“我们与Unisys建立了一种非常特殊的关系。我们总能依靠他们解决各种问题，尤其是在关键时候。我们使用相同的语言，因此双方的专家可以轻松了解彼此的想法，很容易达成共识，所以我们总能找到最满足我们需求的解决方案。”
Unisys法国区总裁Laurent Sibille表示，“经历40年的成功合作后，我们希望继续与法国航空保持紧密合作，提供更优质的服务。Unisys在这一领域拥有的极强专业技术实力，能够提供法国航空提出的任何新问题的解决方案。”