论文部分内容阅读
“问题”一词在现代汉语中使用得非常广泛,它的语义十分笼统而含蓄。所以在英译时,不能千篇一律地使用某一个英文字眼或“字对字”进行翻译。不然,译文就可能出现词不达意或错译。要想把“问题”一词译得正确妥贴,首先要弄清楚它在句中的实际含义,然后再遣
“问题”的常见含义及其英译法
【摘 要】
：
“问题”一词在现代汉语中使用得非常广泛,它的语义十分笼统而含蓄。所以在英译时,不能千篇一律地使用某一个英文字眼或“字对字”进行翻译。不然,译文就可能出现词不达意或
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
1981年3期
其他文献
粉碎“四人帮”以后,尤其是党的十一届三中全会以来,由于各级教育行政部门和广大外语工作者的辛勤努力,中学外语教学成绩逐年提高,取得了可喜的进步。但是,由于我国中学外语
城人在北朝城市中是一种特殊的群体,在北朝尤其是北魏的政治和城市生活中具有特殊的地位。在北魏汉化不断深入与军镇城市转型的过程中,城人的地位和政治态度也发生了变迁。城
近年来,不少同志根据'语言是交际工具'这一重要原则,按照大纲的要求在培养学生的'四会'上很下功夫,尤其是许多教师积极引导学生运用语言于课内外的活动中,增
美国的黑人英语是美国英语中的一种方言。由于社会历史原因,黑人英语同美国的普通英语(general English)和其它英语方言产生了较大的差异。方言之间的差异本来是非常正常的现
文天祥《正气歌》是爱国主义诗歌的名篇佳作,在历史上产生过深远的影响。其经典化的过程中,体现出多维传播特征:多维是指通过文本、碑刻拓片、书法作品、工艺作品、戏曲音乐
举世闻名的相对论的创立者爱因斯坦(Albert Einstein,1879—1955),对数字的记忆特别有方,因而记得特别快特别牢。下面是他帮助他的一个朋友记忆电话号码的一个故事。一天,爱
本文采用脉冲电流耳穴治疗,加消炎利胆、解痉止痛等辅助疗法治疗胆结石73例作为对照组;上法加穴位注射疗法为综合组,收治病人521例,总有效率99.6%,排石率88.4%,排净率39.7％,排