切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译研究的后殖民视角
翻译研究的后殖民视角
来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljq0310
【摘 要】
:
传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话,但是,在后殖民语境下,存在着强势文化与弱势文化之间的权力差异,而文化的不平等关系使平衡的对话根本无法实现。新世纪
【作 者】
:
李红满
【机 构】
:
解放军外国语学院
【出 处】
:
四川外语学院学报
【发表日期】
:
2003年01期
【关键词】
:
翻译研究
后殖民视角
文化霸权
权力差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话,但是,在后殖民语境下,存在着强势文化与弱势文化之间的权力差异,而文化的不平等关系使平衡的对话根本无法实现。新世纪的翻译研究必须重视蕴涵于翻译文本的权力差异和历史语境。
其他文献
青岛市利用外资的现状 存在的问题及相关对策
青岛市近年在利用外资发展经济方面成绩显著,吸引外资硕果累累:建立了以外资企业为主体的多个经济园区,在增加外资规模的同时注重外资的质量以及与全市产业结构的调整吻合程
期刊
青岛
外资
危机
对策
马蒂斯绘画中的东方意味
本文从马蒂斯的艺术观念、绘画语言及其对形、色等画面构成要素的独到理解谈起,通过阐述东方文化艺术对马蒂斯绘画的影响,向读者展示马蒂斯绘画中的东方意味。
期刊
马蒂斯
绘画
东方意味
浅论汽车尾气污染及控制治理
随着经济的发展,汽车数量与日俱增,汽车尾气排放的污染也越来越严重。叙述了汽车尾气的污染和危害,讨论了对其的控制和治理。
期刊
汽车尾气
污染
控制
治理
种植机钻磨法与凿骨劈冠法拔除下颌阻生智齿的比较研究
目的:比较种植机钻磨法与凿骨劈冠法拔除下颌阻生智齿的效果。方法:330例下颌中、低位阻生智齿患者随机分为两组,实验组160例选用种植机钻磨法拔除下颌阻生智齿,对照组170例
期刊
下颌阻生智齿
种植机钻磨法
劈冠法
测量准确度的实际控制方法与有关的国际标准
本文讨论了测量准确度的实际控制方法,指出控制是通过两个方面实施的:测量设备的准确度控制和测量[工作]条件的控制。控制的技术手段是删除不合格(超差或异常)状态的“极值控制”。
期刊
测量设备
实际控制
基本误差
校准实验室
测试实验室
测量准确度
统计特征值
测量不确定度
允许值
盲点的破壳——近十年来芥川龙之介研究综述
20世纪90年代以后,中国学术界对芥川龙之介的研究取得了很大成绩。从文本分析、比较文学视角等方面对近10年来的芥川研究作一次检索与扫描,以期展示近年来的研究成果,同时发
期刊
芥川龙之介
研究
综述
宪法视野下死刑罪名的立法控制
1979年我国刑法典颁布时的死刑罪名为28个,然而随后不断膨胀,尽管2011年《刑法修正案(八)》取消13个死刑罪名后,死刑罪名总数减至55个,但仍为世界各国之最。从宪法的角度来看
期刊
死刑罪名
立法控制
立法变迁
宪法检视
宪法思路
辐射测温学研究进展
系统介绍了近年来辐射测温学领域从基础研究到应用研究的4个研究方向:热力学温度绝对测量,ITS-90国际温标复现与比对,辐射法真温测量和应用技术研究,并针对辐射测温学的前沿课题提出了适
期刊
radiation thermometry
absolute thermodynamic temperature measurement
ITS 90
true
管理会计在企业中的应用——以章丘汇丰集团为例
管理会计在汇丰集团中的应用虽然取得了一定成绩,但还存在各种不足,包括会计理论体系自身的不完善和企业人员素质不到位、管理会计作业程序不科学等缺陷。针对各种不足,本文
期刊
管理会计
企业管理
绩效评估
效率
选择降噪金具 降低电晕噪声
叙述了在变电站中用防晕降噪型金具代替常规金具材料的设计理念及在具体工程中选用防晕降噪型金具的电晕噪声控制结果,提出,防晕降噪金具的选择方案和措施。
期刊
变电站
防晕降噪
金具选择
与本文相关的学术论文