中国产业正处在由“快速壮大”向“科学发展”迈进的战略转型期,而“融合、创新、绿色、开放、安全”是这一产业体系应有之义“十二五”规划正在紧锣密鼓地制定中,最终将如何“定调”尚不明朗;不过可以明确的是 The Chinese industry is in a period of strategic transition from “rapid growth” to “scientific development”, and “integration, innovation, greenness, openness and security” is the proper meaning of this industrial system. “ Twelve-Five ”planning is being developed in full swing, the final will be “ fixed tone ”is not yet clear; but it is clear that