从商务英语学习者的语言输出失误谈语块教学

来源 :扬州职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kk62516337
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对50名高职商务英语学习者翻译和写作中的语言失误跟踪调查,研究结果显示:翻译和写作中语言失误主要集中在语法、语义和语境三方面。而语块融合了语法、语义和语境的优势,有助于学习者提高遣词造句的地道性和言语产出的流利性,从而减少语言输出失误。提出引导师生树立语块意识、从语块分类推进语块学习、依据语块特点开展语块教学、语块教学应贯穿英语教学全过程,从而提高学习者英语的实际运用能力。
其他文献
本文从对审美主体精神空间的开拓,美的理想,美的艺术辩证法等方面,论述了老子思想对中国书法艺术的影响。认为老子思想作为中华民族生命的智慧,对中国书法艺术的影响是多方面
从古到今,日本的等级制度一直在缓慢且平稳地发展着,对日本外交政策产生了深远的影响。本文从日本等级观念产生的根源进行探讨,从而让我们进一步理解日本的民族文化心理。
足少阳主骨所生病在针灸临床的应用云南中医学院附属医院(昆明650021)谢健《灵枢·经脉第十》云:“胆,足少阳之脉……是主骨所生病者,头痛……”用骨字来概括足少阳经所生病证,胆味苦,苦走
<正>古语说:"孩子三岁看大,七岁看老。"古人十分懂得儿童时期的表现,对一生的成长有着内在的联系和重要的影响。《三字经》开宗明义就说,"人之初,性本善,性相近,习相远,苟不
新时期做好乡镇卫生院建设工作能够提高乡镇群众的医疗卫生保障力度,配合国家医改战略,并促进乡镇卫生院的自身发展。群众满意度是乡镇卫生院建设成效的衡量标准之一,体现了
大部分麻醉药在肝脏代谢,肝硬化对麻醉药及手术后苏醒影响较大,建立一个类似于人类肝硬化的动物模型是深入研究与肝硬化有关课题不可缺少的环节。理想的肝硬化模型应具有人类肝
大学生公民政治素质不仅是政治文明建设的基础内容,同时也决定着政治文明的发展水平。针对当代大学生公民政治素质现状,应通过构建公民政治素质课程体系,发挥高校党团政治优势,建
<正>在我国普通高等学校体育类专业考试中,各省都将100米跑作为一项主要考试内容。100米跑主要考查学生速度素质,体育考生必须具备高速跑完全程的能
“泾溲不利”出自《素问·厥论》。历代医家对“泾溲不利”注释不一 ,本文从校勘、文理、医理、哲理等几个方面进行综合分析、判断 ,认为“泾溲不利”之意为小便不利。
文中针对现阶段单片机微处理器未有D/A转换器或自带D/A转换器精度过低,使得交流伺服电机需要额外外接高速高精度D/A转化器而使电路成本上升,面积增大的问题,开发与设计了基于PWM