论文部分内容阅读
连贯是语篇构建的重要原则之一，也是语篇的一个重要特征，因而是语篇翻译中需要考虑的一个主要因素。英汉翻译的目的是传达原文深层结构的信息，保持原文的意义和风格，因此，只有清晰地识别语篇连贯，并认识到其交际功能，才能更好地进行英汉翻译。
语篇连贯在英汉翻译中的运用
【摘 要】
：
连贯是语篇构建的重要原则之一，也是语篇的一个重要特征，因而是语篇翻译中需要考虑的一个主要因素。英汉翻译的目的是传达原文深层结构的信息，保持原文的意义和风格，因此，只有清晰
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年14期
其他文献
口语测试具有重要的导向作用和激励功能，在口试中应采用怎样的载体或形式？评价的策略又将如何开发与实施？本文基于对这两个问题的思考，探索了形式公平开放，载体丰富有趣，评价内容多
目的探讨颅内动脉瘤显微手术的治疗策略、手术入路及术中处理.方法采用不同的手术入路和动脉瘤处理方法对47例颅内动脉瘤病人进行显微外科手术治疗.结果术后恢复良好38例,死
缓冲区溢出漏洞是危害最为广泛和严重的安全漏洞之一,彻底消除缓冲区溢出漏洞相当困难.学术界、工业界提出了众多缓冲区溢出漏洞检测技术与工具.面对众多的工具,使用者如何结
园林历来就是人们亲近自然的重要媒介，园林能给予人近在咫尺的与自然的交流和融汇。中国园林像诗，因为它含蓄，中国园林像画，因为它耐看。它是由自然和人工巧妙结合的生命体，一年四
随着信息技术的快速发展，现实生活中不断涌现出大量的多视角数据，由此应运而生的多视角学习已成为机器学习领域的研究热点.然而，在数据获取过程中，由于收集的难度、高额成本或设
我院1995年～2003年收治老年外伤性硬膜下积液病人32例,疗效满意,报告如下.1对象与方法男21例,女11例.致伤原因:跌伤17例,车祸伤9例,坠落伤6例.着力点:后枕部14例,颞枕部11例,
当前,中等职业教育发展势头良好,但要想在市场经济条件下取得更大的社会效益,就必须及时调整市场营销策略.本文从市场营销学的角度,论述了职业教育市场营销策略的构想.
本文从整体培养方案和体系着手,以实验教学改革为龙头,建立了立体化的光信息专业本科生创新能力培养平台。提出和实施了＂三循环＂、＂四分层＂、＂集约式开放＂实验教学方法,阐述了教学＂
向微博用户推荐对其有价值和感兴趣的内容,是改善用户体验的重要途径.通过分析微博特点以及现有微博推荐算法的缺陷,利用标签信息表征用户兴趣,提出一种结合标签扩充与标签概