第一章总则第一条为了加强和规范地方储备粮管理,增强政府宏观调控能力,维护粮食市场稳定,保证粮食供给安全,根据有关法律、行政法规的规定,结合自治区实际,制定本条例。第二条自治区行政区域内地方储备粮储存、轮换、应急动用和监督管理活动,适用本条例。 Chapter I General Provisions Article 1 These Regulations are formulated in accordance with the provisions of the relevant laws and administrative regulations and in the light of the actual conditions of the autonomous region in order to strengthen and standardize the management of local grain reserves, enhance the government’s ability to control macroeconomic conditions, maintain the stability of the grain market and ensure food supply. Article 2 These Regulations shall apply to the activities of stockpiling grain storage, rotation, emergency use and supervision and administration of local grain reserves in the administrative regions of the autonomous region.