论文部分内容阅读
汉斯(Hans)已经是第二次被邀请到我国来进行教师和裁判培训的讲习,笔者通过承担翻译工作之便,也近距离地接触到了这位大师,对他也有了更加深入的了解。再次聆听他的教学,确实被他思考的深邃和训练的系统性所打动。尽管他讲述的内容与去年相比有着一定的雷同,方式方法上也有重复,但是领略了其教学的风范,对他的教学体系有了进一步的了解后,不得不对其顶礼膜拜了。越是了解,你就越容易发现,这个有着如同憨豆先生招牌似微笑的老师,同时也具备
Hans was already the second teacher invited to our country for teacher and referee training seminars. By undertaking the work of translating, the author came into close contact with the master and gained a deeper understanding of him. Listening again to his teaching was really impressed by the depth and the systematicness of his training. Although his content is somewhat similar to last year and there are repetitive ways and means, he has enjoyed his teaching style and gained further understanding of his teaching system. He has to pay his respects. The more you understand, the easier it is for you to find out that this teacher has a smile like Mr. Bean’s signature,