建国十年来,祖国的养蜂业是以万马奔腾的姿态前进着。这不仅表现在蜂、蜜、蜡的成倍增长,还体现在养蜂队伍的迅速扩大和思想水平的迅速提高。但是,我们绝对不要以此为满足。我们不仅要在生产上登高峰,而且要在思想上插红旗;也只有思想插上了红旗,生产才可以登高峰。1959年的许多丰产实例都证明了这一点。 Since the founding of the People’s Republic 10 years ago, the beekeeping industry in the motherland has progressed with a tremendous momentum. This is not only manifested in the exponential growth of bee, honey and wax but also in the rapid expansion of beekeeping force and the rapid improvement of ideological level. However, we absolutely do not want to be satisfied with this. Not only should we reach a peak in production, but we must also insert a red flag in our thinking. Only when our ideology is plugged in red flags can we reach its peak. Many high-yielding examples of 1959 prove this.