论文部分内容阅读
自2010年4月国务院颁布《关于坚决遏制部分城市房价过快上涨的通知》(“新国10条”)以来,本轮史上最严厉的房地产调控已经两年多,投资和投机需求已初步得到遏制。从国际经验看,保持房地产市场持续健康发展,持有环节的房产税征收是一个必不可少的条件。当前,应当抓紧开征房产税,建立控制房价的长效机制,进而促进房价的合理回归。
Since the State Council promulgated the “Notice on Firmly Containment of House Price Risks in Some Cities” in April 2010 (the “New State 10 Rules”), the strictest real estate regulation and control in the current round has been more than two years. The demand for investment and speculation has been Initial containment. From an international experience, it is an indispensable condition to keep the real estate market in a sustained and healthy development and the holding of real estate taxes. At present, we should pay close attention to the introduction of real estate taxes, the establishment of long-term mechanism to control prices, thereby promoting a reasonable return of house prices.