汉英习语文化差异及对外汉语习语教学策略

来源 :西安建筑科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:po689322
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在跨文化交际的过程中,对交流产生阻碍的一个重要因素就是文化差异。语言是文化的载体,故语言可以反映文化。而习语又是语言中的精华,故在反映文化差异上也具有较强的代表性。论述了影响汉英习语形成的六种中西文化差异以及习语的对外汉语教学策略。习语教学应该从文化入手,使留学生全面了解文化差异,以提其高跨文化交际的能力。
其他文献
建筑装饰是以美化建筑形象及其优化建筑空间为目的的行为。建筑装饰作为造型艺术的特殊形式,与建筑共同书写着着悠久的历史和文化。建筑装饰由于其特定的物质和精神功能而区别
为了解释生物进化各种过程,在一定的条件下,通过定向选择推导出的微分方程可以研究两个共享同一资源但同时又互不杂交的同类群体的进化过程。虽然人们的直觉是大群体往往能占有
目的探讨以人为本理念在妇产科护理管理中的应用效果。方法对该院在2017年9月—2018年9月之间参与护理工作的98名护理人员进行分组观察,每组49名,观察组在护理管理中渗透以人
针对传统接触式尺寸测量方法的缺点,探讨利用数字图像处理技术进行几何尺寸测量的方法,为产品的尺寸测量提供实时、快速、有效、经济的测量途径.给出了利用数字图像处理技术
室内设计是建筑设计的继续和深化,是依照居住者(建筑设计者)的要求,完成其对室内空间环境与功能的心理预期。随着时代的发展,诸多新的学科知识和设计的理念被引入了室内设计。从室
二、抗重茬栽培中采取的措施$$ 1.合理轮作。在干旱地区与玉米、小麦、萝卜、西瓜等作物轮作4~6年,有条件最好实行水旱轮作。$$ 2.选用抗逆性强的品种。不同品种轮换种植
报纸
“语言游戏论”是后期维特根斯坦(Wittgenstein)哲学中的重要理论。通过对这一理论的研究发现这一理论只是研究了语言的运用,将语言活动看成是游戏,但是并没有考察语言在运作之前
绿色建筑人文理念是绿色建筑的灵魂。绿色建筑实践和技术创新正在呼唤建构绿色建筑人文理念。我们所凝练的绿色建筑基本理念是:“天人和谐、持续发展”;“安全健康、经济适用”
西方马克思主义者站在拯救和完善现代主体的立场上,对资本主义社会的主体问题进行了深入而全面的分析,对主体的解放进行了大胆的探索,他们的主体思想对于我国现代主体的建构具有
在《2000年中国的体育》发展战略研究中,列入《未来社会对体育的需求》一章,指出:“随着世界新技术革命的到来,现代社会正朝着自动化、电子化、信息化的方向发展,社会对体育