论文部分内容阅读
开幕式:’98世界杯的开幕式浓缩了法国人特有的浪漫和想象。本届开幕式导演贝班本来设想开幕式最先上场的是两名裁判和一个足球,而且那个足球自己会动起来。原来在足球的肚子里有一套小型动力装置,靠调整足球重心来推动足球滚动。一个专业工程师藏在看台的观众里,他通过遥控器来指挥足球的运动方向。但由于足球内部过于复杂,在开幕式之前突然闹脾气罢工了,使本来是开幕式上最出彩的一幕草草收场。踩高跷的王子都是专业的杂技演员扮演的,每只“虫子”要释放100个黄色小气球,它们代表花粉,带给绿茵场勃勃的生机。把演员吊在屋檐下进行空中表演,可能是法国人的独创。场上还开出五条直径长达16米的巨大莲花。最后将是由600人组成的旗帜,组成了32个参赛国的国旗。表演只有15分钟,但场景变化大,同时让人感到充满激情和诗意。1994世界杯北京时间凌晨2时许,美国芝加哥战士体育场人潮鼎沸,旗海翻腾,欢声震天——第15届世界杯足球赛的开幕式在这里隆重举行。这届的开幕式演出美国味十足,艺术家们以展示各国不同风格的民族舞蹈的形式,陆续介绍24支世界杯参加队伍,更显简洁新颖,独出心裁。与此形成反差的是,大会主题歌《绿茵金辉》缺乏明快的节奏和优美的旋律,没有像《意大利之夏》那样给人留
Opening Ceremony: The opening ceremony of the ’98 World Cup enriched the French unique romance and imagination. The opening ceremony director Baban originally conceived the opening ceremony is the first two referees and a football, but that football will be moving. The original football in the belly has a small set of power devices, by adjusting the focus of football to promote football rolling. A professional engineer hides in the audience of the grandstand, who directs the direction of football’s movement through the remote control. However, due to the complexity of football inside, suddenly quench their temper strike before the opening ceremony, so that it was the most outstanding scene in the opening ceremony hastily ended. Prince on stilts are professional acrobats to play, each “bug ” to release 100 yellow balloons, they represent the pollen, bring vitality. Hanging the actors under the roof for aerial performance may be the French original. The field also opened five huge diameter of up to 16 meters of lotus. The final will be a banner of 600 people forming the national flag of 32 participating countries. The show is only 15 minutes, but the scene changes, while making people feel full of passion and poetic. 1994 World Cup Beijing time at 2 am, the Chicago Chicago Warriors Stadium crowds, the flag churn, tremendous joy - the opening ceremony of the 15th World Cup held here. The performance of this session of the United States full of flavor, the artists showcase the different styles of national dance in the form of successive introduction of 24 World Cup to participate in the team, even more simple and innovative, unique. In contrast with this, the theme song “Green Jinhui” lack of lively rhythm and beautiful melody, not like the “Summer of Italy,” as people leave