On Equivalence Validity in Translation of Classical Culture in Dream of Red Mansions

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:niwai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Equivalence validity is an important piece of guideline in translation.The thesis mainly deals with the utilization of the guideline in translating the Chinese classic Dream of Red Mansions into English.Through the analysis it is not difficult to find that appropriate use of the principle should be based on specific conditions in the rendering. Equivalence validity is an important piece of guideline in translation of the utilization of the guideline in translating the Chinese classic Dream of Red Mansions into English.Through the analysis it is not difficult to find that appropriate use of the principle should be based on specific conditions in the rendering.
其他文献
母乳是婴儿最好的天然食品,对婴儿的健康生长发育有非常重要的作用.随着医学科学的发展,母婴喂养的意义及其对母婴健康的有利影响已被世界公认.目前国内外许多专家学者都致力
化脓性阑尾炎属于常见的急腹症,腹腔镜手术为疾病治疗的主要手段,做好腹腔镜手术治疗后的护理干预工作,对于保障疾病治疗效果,促进疾病康复具有积极意义.本文就对化脓性阑尾
COPD因肺泡和(或)气道异常,引起的以持续存在的呼吸系统症状和气流受限为特征,通常与显著暴露在毒性颗粒和气体环境中相关.本研究选择慢阻肺合并轻中度高碳酸血症患者,在基础
两会关键词rn4%rn[报告原声]rn今年财力虽然很紧张,国家财政性教育经费占国内生产总值比例继续保持在4%以上,中央财政教育支出安排超过1万亿元.rn代表委员说:rn全国人大代表、
研究了施用N、P、NP、NPK不同肥料处理对12年生丹桂(Osmanthus fragrans)生长、花量、叶片解剖结构及光合作用的影响。结果表明:不同施肥处理对桂花株高、冠径、新梢平均生长
Web3.0技术推动了读者购买图书模式的变革,出版社需要不断创新思路,借助各类活动和新的营销平台,探索精准营销新体验,增强读者的忠诚度.
依据流域内水文站网实测数据和暴雨洪水调查成果,分析了流域内洪水的来源组成,研究了暴雨和洪水的特征,为研究东沟流域暴雨洪水灾害提供科学依据,提出了防治东沟流域洪水灾害
2010年6月,我国云广±800kV特高压直流输电工程竣工投产,标志着特高压直流输电技术从理论研究到实践工程的成功应用。文中介绍了特高压直流输电技术在我国的发展现状和发展前
英国爱丁堡卢斯林研究所培育出了世界上首只无性繁殖绵羊“多利”,被称为“克隆”。这一消息被新闻媒体竟相报道,并引起了各种争论和人们的好奇甚至恐惶,“克隆”也几乎成了
目前全球民航商业运输机队中,美国波音和欧洲的空客公司几乎垄断了所有的干线客机,随着租赁公司业务国际化,为了获得更好的租金收益,飞机在转租时经常会需要从一个国家转换到
期刊