【摘 要】
：
欧洲会议口译硕士(EMCI),经过二十余年的发展,规模和影响不断增强,原因主要在于其“核心课程”中课程设置与教学内容、课程架构与任务要求、招生考试、毕业考试等主要内容发挥的统领和指引作用.这对于我国翻译硕士(MTI)口译人才培养而言,具有四点启示:一是不断更新有关方案要求,紧跟时代发展步伐;二是严格人才培养全过程,确保人才培养质量;三是发挥职业译员应有作用,提升教育教学专业性;四是拓宽学位申请渠道,鼓励学生勇于接受挑战.
【机 构】
：
上海外国语大学 英语学院,上海 201620;安徽农业大学 外国语学院,安徽 合肥 230036
论文部分内容阅读
欧洲会议口译硕士(EMCI),经过二十余年的发展,规模和影响不断增强,原因主要在于其“核心课程”中课程设置与教学内容、课程架构与任务要求、招生考试、毕业考试等主要内容发挥的统领和指引作用.这对于我国翻译硕士(MTI)口译人才培养而言,具有四点启示:一是不断更新有关方案要求,紧跟时代发展步伐;二是严格人才培养全过程,确保人才培养质量;三是发挥职业译员应有作用,提升教育教学专业性;四是拓宽学位申请渠道,鼓励学生勇于接受挑战.
其他文献
当一方当事人在过失违反先合同告知说明义务时,对于另一方当事人应当如何救济在我国法律中的适用存在着评价矛盾.通过对缔约过失条款的解释,可以得出过失违反先合同告知义务也属于缔约过失的一种形式,而在法效果上,适用缔约过失条款来救济因过失违反说明告知义务而遭受损失的当事人可能会产生不利后果,造成法律评价矛盾,《民法典》侵权编中承担民事责任的方式是开放性的,通过《民法典》侵权编的适用,并通过目的性限缩来适当限制合同解消的时效期间,便可以更好地保护当事人的意思自由,维护当事人的合法权益,也不会产生法律上的评价矛盾.
随着社会经济不断发展,国家对新社会主义人才培养提出了较高要求,学生除了要具备专业知识技能以外,更重要的是要拥有较高的文化素养和道德品质.在这种情形下,高校思政课专题化教学的重要性日益凸显.本文概述专题化教学基本概念,分析新时代高校思政课专题化教学改革可行性,具体分析新时代高校思政课专题化教学改革面临的问题,探究新时代高校思政课专题化教学策略,旨在给高校思政课教学改革创新提供一些有益的参考借鉴.
李佳明的微信昵称叫“共和新儒”.rn微信昵称看起来是个小事,其实是一个人心底里最深处的表达.不信,可以细品一下你和你的微信好友的昵称,真的能解读出很多东西,这个问题有专门的文章分析过,感兴趣的朋友可以关注.
如果我们做一项问卷调查,了解对罗马俱乐部、《增长的极限》和奥莱利欧·佩西三项选择知晓程度,知道罗马俱乐部的人应该最多,而对奥莱利欧·佩西这个人的了解可能最少.罗马俱乐部作为国际著名智库,以《增长的极限》闻名天下,然而该智库的创始人以及推动对增长提出不同观点的“始作俑者”意大利人佩西先生却并不为大众所了解,至少没有像对前两者那样熟知.
中国古典茶诗是中国诗词和茶文化相结合的产物,茶诗以其独特的文化意境丰富了中国茶文化的内涵,成为中国优秀传统文化的标志之一.以中国古典茶诗为例,从生态翻译学的语言维度、文化维度和交际维度出发,探讨翻译过程中构建“三维适应性选择转换”的多维交互式翻译模式,以此形成以交际为侧重点的“整合适应选择度”较高的译本,促进古典茶诗译作在译入语生态环境中的传播和发展,实现有效传播中华优秀传统文化的最终目标.
加缪中长篇小说的主题呈现出多元化的特征,其多元化主题的呈现是由作品中的母题组合而完成的:即杀人、疾病母题揭示了世界“荒诞”的存在,也提出对抗“荒诞”的途径——反抗;亲情、海洋母题是加缪自传性的书写和对爱与自由的理解;政治、宗教母题则展现了加缪对自我身份的认同.这三大主题之间并非是相互独立的,而是呈现出一种互动和递进结构.具体而言,揭示“荒诞”是加缪思想的起点,反抗是加缪提出的对抗“荒诞”的途径,而爱与自由则是加缪的终极追求.加缪在创作中对这些母题的使用,来源于其自身的生活,同时作品也体现出一种自传性的色彩
刘邦创建西汉王朝,奠定了中华大一统疆域和政治制度的基础,改变了秦朝文化独裁政策,为汉文化在世界范围内的传播奠定了基础.汉以降形成了历代诗人吟咏、描写刘邦的一系列诗歌,展现了一个文史交融、大文化视野下的刘邦形象.其中既有刘邦诸多正面形象的叙写,如统一天下的政治家形象、转危为机的战略家形象以及高歌“大风”的文化形象,也有一些他杀戮功臣的负面描述.诗词中立体丰富的刘邦形象,与正史的平面描写相互补充,颇有研究价值.
随着网络技术的飞速发展,中国网络惠民便民的红利也充分发挥,但是网络空间隐蔽、虚拟、开放的全新特征也给西方民主输出提供了可乘之机,对大学生的制度自信形成冲击.首先对制度自信的概念进行了界定,分析概括了大学生坚定制度自信的必要性,其次将网络时代西方民主输出目标和方式的新特征进行梳理,再次分析西方市场经济模式、西方民主政治制度和西方自由民主价值对大学生制度自信的冲击,基于此,应当完善与大学生利益相关的制度建设,增强大学生制度自信的底气;增强大学生制度自信教育的实效性,夯实大学生制度自信的根基;坚持大学生思想引领
选取2007-2019年河北省科技创新和绿色经济系统指标为研究对象,运用熵值法、耦合协调度模型,对河北省科技创新和绿色经济的耦合协调程度进行综合评价.实证结果表示:(1)河北省科技创新能力和绿色经济发展水平呈上升态势,整体上绿色经济发展较之科技创新稳定;(2)两系统耦合协调性逐年稳步上升,但仍有进一步提高的空间.最后,从科技创新和绿色经济角度出发提出政策建议,以促进河北省科技创新和绿色经济更好地协调发展.
生态文明建设是中华民族永续发展的千年大计,“两山”理论作为指导思想和根本遵循,内含深刻的“转化论”哲学意蕴,成为新时代指导自然和社会生态系统转型发展的认识论和方法论工具.高等教育承担人才培养、科学研究、社会服务和文化传承的特殊使命,在践行“两山”理论,创新绿色发展上具有义不容辞的社会责任.近年来,各高校秉承绿色发展理念,以“两山”理论的“转化”要义推动学校转型发展,努力开拓“绿色大学”建设.