【摘 要】
：
救亡与启蒙是清末民初最显在的时代特质,对域外文化与文学的翻译也服膺这一宏大背景。作为现代文学奠基人的鲁迅同时亦是一位重要的翻译家。而从鲁迅的翻译取向来看,主要围绕
论文部分内容阅读
救亡与启蒙是清末民初最显在的时代特质,对域外文化与文学的翻译也服膺这一宏大背景。作为现代文学奠基人的鲁迅同时亦是一位重要的翻译家。而从鲁迅的翻译取向来看,主要围绕以下几点展开:一是汲取西方优秀的文化和文学范型,为救亡启蒙服务,并促进国家民族的觉醒;二是为中国文化和文学的更新和现代转型提供异域参照;三是以比较的眼光和宽广的胸怀参与世界文学的建构,以增进各国文学之间的学习和交流。
其他文献
临川四梦四部剧中的男主人公形象不如女性高尚伟大,但他们却是汤显祖政治生涯的写照。通过细节分析临川四梦正生角色的闪光点,能够看到汤显祖对人性的多面解读,从男主人公对
研究目的:构建基于土地督察视角的县市级政府土地利用和管理绩效评估指标体系。研究方法:专家会议法、问卷调查法、隶属度分析、专家评估法。研究结果:(1)构建了包含耕地保护
通过侍诊脾胃病专家姜树民教授,总结出其治疗胆汁返流性胃炎的经验,认为本病因肝胆毒热之邪,逆行于胃,灼伤胃络所致。临床常见肝胃郁热、脾胃虚弱、胃阴不足、肝胃不和、寒热
<正>郭子光老先生是2009年4月,由卫生部、国家中医药管理局、人力资源和社会保障部联合评选产生的我国首届30位"国医大师"之一。没有想到,这位年过80高龄,尚有精力至今坚持每
列举几种临床常用溶液的渗透浓度和张力计算的原理和方法,据此可指导临床中不同渗透浓度和张力溶液的配制.
听觉障碍儿童沟通方法研究是聋教育的核心问题 ,一百多年来围绕该问题的争论一直没有停止过。各种方法应运而生 ,为听觉障碍儿童的发展提供了条件和工具。本文对作为主要的沟
学校班级的管理工作是一件很琐碎和复杂的事情,而小学管理工作中的问题就更加的多了。虽然小学生的自主意识还不是很强,比较容易接受班主任的管理,但这也意味着他们的自主管
<正>当人在密室、储槽、防水渠等空间狭小、空气流通不畅的有限空间或场所工作时,如果感到眼睛灼热、流涕、呛咳、胸闷或头痛、头晕、乏力时,有可能是急性窒息性气体中毒或缺
目的:观察中药解毒益肾丸对膝骨性关节炎的疗效及作用机理。方法:自拟活血解毒、补益肝肾的解毒益肾丸与维骨力比较。将辨证为肝肾亏虚、瘀毒痹阻型膝骨性关节炎患者随机分两
<正>原营业税规定,房地产企业预收房款发生营业税纳税义务。但实行营改增后,房地产开发企业采取预售制度,在收到预收款时,大部分进项税额尚未取得,如果按规定在收到预收款时,