【摘 要】
：
<正> 近年来,对我国古诗词的英译感兴趣的人,越来越多;特别是存国外,译家辈出,过去的“冷门”逐渐转热,是件好事情。下面我想就英国著名翻译家葛拉罕(A.C.Graham)所译的一首
论文部分内容阅读
<正> 近年来,对我国古诗词的英译感兴趣的人,越来越多;特别是存国外,译家辈出,过去的“冷门”逐渐转热,是件好事情。下面我想就英国著名翻译家葛拉罕(A.C.Graham)所译的一首李商隐的《无题》诗,作一些理论性的探索。原诗:来是空言走绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!英译:Untitled
其他文献
应用有限元方法,以一台车用柴油机的连杆为例,对该机连杆的强度进行了分析。研究了静态计算时边界条件的合理处理方法,应用多体动力学软件分析了连杆上作用载荷的施加方法,并
电子采购作为一种新兴的电子化商业模式已经逐渐被众多企业所接受,阐述了供应链管理环境下的发电企业实施电子采购的必要性、可行性、电子采购的市场模型及其在发电企业的应
<正>时间2007年2月10日(星期六)上午9:30至下午5:30地点中国美术馆七楼学术报告厅出席人员中方:范迪安(中国美术馆馆长、教授)潘公凯(中央美术学院院长、教授)邵大箴(中央美
印刷术的发明，在人类文化史上具有划时代的意义。本文论述了与印刷术起源有关的四个问题：什么是印刷术，印刷术起源的研究方法，英山毕和最早印刷品
生活是构成语文教育和教学内容的源泉,小学语文教学的目的在于更好地指导学生生活,使小学生能够形成一定的语文素养和正确的价值观念。本文主要从小学语文教学生活的意义以及
目的:探讨妇科病房住院患者发生院内感染的相关因素及相应的护理措施。方法:收集2012年1月至12月我院妇科住院患者的临床资料,通过Logistic回归对其院内感染的相关因素进行分
文章以高校专项资金绩效审计相关核心概念为切入点,论述了高校发展中开展绩效审计的意义,分析了与高校专项资金绩效审计评价高度相关的几个理论依据,为探讨高校专项资金绩效
中国是个农业大国,实现农村经济社会稳定和发展事关整个国家的稳定和发展大局。农村基层组织建设就是实现农村经济社会稳定和建设发展的关键,加强农村基层党组织建设,是增强
智力因素和非智力因素是影响大学生学习活动的两大因素；智力因素与学习成绩呈一定程度相关，非智力因素对学习成绩起决定性作用；非智力因素中意志、态度、兴趣是影响学习成绩的重
MOOC正转变人们的教学和学习模式。本文依据MOOC的教学方式以及翻转课堂的教学模式,结合MATLAB等课程的实践,总结出了基于MOOC的翻转课堂实践类课程的教学模式,改善了教与学