论文部分内容阅读
翻译质量评估研究是译界上个世纪七八十年代新兴的研究内容，逐渐成为译学研究的一个热点。比较系统功能语言学与转换生成翻译质量评估模式，探讨两者在评估标准、理论依据、评估参数、评估单位、质量评定和程序设定六个方面的异同，并指出两者的优缺点，以期推动评估模式相互借鉴和发展，促进翻译质量评估的研究。
系统功能与转换生成翻译质量评估模式比较
【摘 要】
：
翻译质量评估研究是译界上个世纪七八十年代新兴的研究内容，逐渐成为译学研究的一个热点。比较系统功能语言学与转换生成翻译质量评估模式，探讨两者在评估标准、理论依据、评估
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
文中介绍了纳米TiO2的抗菌机理，实验对比并分析了不同的测试方法、纳米TiO2整理剂浓度及菌种对织物抗菌性能的影响．并测试了整理后织物的耐洗性。得出吸收法比振荡烧瓶法测试抗
将有关优化技术、可靠性理论和模糊数学有机地结合起来,提出了基于模糊可靠性的优化设计方法.这种方法不但充分考虑了可靠性指标的要求,而且还考虑了有关设计参量所具有的随
为合理开发和使用板栗壳天然染料，利用正交实验分析了板栗壳染料在羊毛针织物上的染色性能，得到了直接染色、预媒染色和后媒染色的优化工艺，测试与比较了采用3种染色方法的优化
采用新FM锻造法，瞬时砧宽比控制在0．35～0．6之间，瞬时料宽比控制在0．8—1．2之间，压下率选择11％，可获得理想的压实效果，实现小压机锻造大钢锭。
2010年12月1日正式实施的FZ／T73013-2010（简称新标准）与FZ／T 73013-2004（简称旧标准）相比，提高并细化了泳装的考核指标。新标准修改了7项考核指标：更加严谨地阐述了连体式泳衣、分体
按照国家标准制、修订计划要求，2009年度全国纺织品标准化技术委员会针织品分会已完成了《针织拼接服装》等十余项国家标准、行业标准的制定和审定工作。为做好标准执行的前期
影片里的主角、配角只是工作上任务的不同,责任不同,并无优劣贵贱之分,每一个配角都是它自己的主题,同时又跟剧情主题有机地结合在一起,配角即成为推动剧情发展的推动者,又是
【摘 要】 目的：研究中医治疗痔疮的临床效果。方法：择取我院自2014年9月至2015年9月收治的88例痔疮患者，按照患者入院的先后顺序分为实验组和参照组，两组各44例。对两组患者行以不同的治疗方法。参照组患者均行以常规药物治疗方法，实验组在参照组的基础之上，行以中医治疗方法，对比两组患者的治疗效果和症状改善情况。结果：经过治疗，实验组患者的症状恢复情况较好，治疗有效率较高，而参照组的症状恢复情况
目前．竹原纤维产业化过程中遇到的问题有：消费者分不清竹浆纤维（竹黏胶）和竹原纤维的区别；竹原纤维产业无统一的行业标准．更无有效的鉴别方法．价格及定位较混乱；
【摘 要】 目的：研究分析社区高血压的控制情况及其影响因素。方法：选择2012年2月-2014年2月期间在本社区内的52例高血压患者进行调查，并定期进行随访，观察患者疾病治疗及控制效果，对相关的影响因素进行分析。结果：本组52例高血压患者疾病控制率为59.62%，随着年龄升高，控制率逐渐下降。超过70岁的患者控制率显著性小于其他年龄阶段。单因素分析结果发现，影响高血压控制效果的主要因素包括日均蔬菜