【摘 要】
：
《三体》是中国在海外最畅销的科幻文学作品,其英译版受到无数英语读者的喜爱。译者行为批评理论以译者为切入点,以社会视域为评价视域,讨论译者行为与译文之间的双边关系。
论文部分内容阅读
《三体》是中国在海外最畅销的科幻文学作品,其英译版受到无数英语读者的喜爱。译者行为批评理论以译者为切入点,以社会视域为评价视域,讨论译者行为与译文之间的双边关系。译者是意志体实践者,译者身份和角色决定译者行为。本文从译内行为和译外行为两个维度分析发现,刘宇昆的译文总体上偏向于求真,也兼顾了读者市场,契合了"求真为本,务实为用"的原则。
其他文献
目的通过分析几种常见的血液检验指标来发现DR的危险因素,为DR的早期诊断提供价值。方法在医疗大数据平台筛选导出2016年1月—2017年12月出院诊断是“2型糖尿病”的数据,根据
创业和创新活动长久以来被认为是经济发展的重要驱动力,创业活动正改变着我们的生活.创业教育的开展可以培养学生的创业自我效能感和创业技能,当前五年制高职教育正处在蓬勃
分析珠三角中小企业特点、现状和发展趋势，以珠三角地区高职院校工商管理专业为例，探讨高职教育如何更好地服务地方经济。根据珠三角人才需求现状和高职工商管理专业本身的特点
商业资本在入驻农业的时候，其利其弊已经摆在台面上，如何避其弊端，用其利好，是未来政府和相关部门需要好好把控的 近年来，工业、城市对农业、农村资本的虹吸现象正在改观，农业正逐渐变成“资本大鳄”眼中的“香馍馍”。随着土地流转政策的逐步实施，一些商业资本已经不满足于简单在农产品生产方面的投入，开始打起了土地的算盘。 日前，由农户、农民专业合作社、地方政府联合浙江兴合电子商务有限公司和阿里巴巴聚划算平
河南浚县古称黎阳，西汉置县，县域面积931.3平方公里，耕地面积107.6万亩。这里土质肥沃，盛产粮棉，素有“黎阳收顾九州”的美誉，连续多年获全国粮食生产先进县。但是由于淇河、卫河、共产主义渠三条河渠贯穿全境，河线长，险工多，洪区面积大，既有“十年九旱”之灾，又有“卫河闹浚”之害，因此，浚县的历史可称为一部治水史。 “县里在俺村实施了小型农田水利项目后，新修了两座提灌站，硬化了5000多米渠道，
调查显示,90后高职院校学生整体心理健康状况不容乐观,其不同程度的心理问题已经影响到他们的心理健康水平、生活学习状态、人格发展,文章分析了学生心理偏差的表现并提出健
校企合作人才教育模式,是高职院校与企业在优势互补、互利共赢、共谋发展的原则指导下进行的多元化全方位合作,以培养适应和满足社会与企业需求的高素质技能型人才的教育模式
本文主要简单介绍了在中职汽修专业课程中应用线上线下混合教学模式的必要性,探讨了线上线下混合教学模式在中职汽修专业课程教学中应用的有效措施,以转变传统的教学模式,有
阅读类印刷品一般指以阅读为主要功能的纸质印刷产品,主要包括教科书、图书、期刊、本册、报纸、儿童读物等。由于在印刷过程中会使用胶粘剂、油墨、上光油、塑料覆膜等原辅
正是春暖花开的季节，田野里，粉红色的桃花和金黄色的油菜花艳丽绽放，绿油油的麦苗与之相映，仿若一幅大写意的泼墨画。间或有标志醒目的机井管理房矗立在一条条新铺设的砂石路旁，每户村民的承包地头，都配置了一个出水口。启动机井电闸，打开出水阀门，一股来自地下100多米深处的清水便缓缓流入田垄，灌溉滋养着这片生机勃勃的土地。 这是记者2014年3月26日在河南省灵宝市故县镇张姚村看到的情景。目前，由灵宝市委