论文部分内容阅读
周有光原名周耀平,“周有光”是他的笔名,后来成为他的号。1906年生于江苏常州,中国语言学家、文字学家,通晓汉、英、法、日四种语言。曾参加并主持拟定《汉语拼音方案》(1958年公布),被誉为汉语拼音创始人之一,几十年来一直致力于语文改革。
“半路出家”的语言学大师
周有光被誉为“汉语拼音之父”。但早年在上海圣约翰大学就读时,周有光主修的却是经济学。解放后,他回国担任复旦大学经济研究所和上海财经学院教授,凭着对语言学的兴趣,他在1952年出了一本小书《中国拼音文字研究》。1955年,周有光被调往北京参加制订了“汉语拼音方案”,他提出“汉语拼音三原则”:拉丁化,音素化,口语化。这些原则得到了语言学家们的认同,从此,周有光就走上了语言学家的道路。
周先生在北京大学等高校讲授汉字改革课程,他的讲义《汉字改革概论》成为大学教材。他还主持了汉语拼音正词法基本规则的制订。1979-1982年,周有光出席国际标准化组织的文献技术会议,使该组织通过国际投票认定拼音为拼写汉语的国际标准(ISO7098)。从中国标准到世界标准,这是过去没有的。朋友们开玩笑说,这几个字母你们搞了三年,太笨了!周先生却觉得非常值得。
对“汉语”的热忱与冷静
“文革”期间,周有光被打成“反动学术权威”,被下放到劳动中的他还不忘苦中作乐。和71岁的教育家林汉达被派去看守高粱地时,热烈讨论中国语文大众化、现代化的问题。一天,林老问:“未亡人”、“遗孀”、“寡妇”哪一种说法好?他开玩笑说:大人物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。又说从前有一部外国电影,译名《风流寡妇》,如果改为《风流遗孀》,观众可能要减少一半……两人最后一致同意,语文大众化要“三化”:通俗化、口语化、规范化。
当世界各地出现了“汉语热”时,一些人推断21世纪将是汉语的世纪,先生保持了相当的冷静:“汉语的国际地位,应作恰如其分的正确估计。汉语的国际性最弱,要想改变事实,只有改变汉语本身,提高汉语的规范化水平。”
浪花般的爱情
周有光的太太张允和是当时的大家族张家的闺秀。张家四姐妹,个个兰心蕙质。周有光和张允和相敬如宾,感情极好,据说一辈子没吵过一次架。2002年,张允和仙逝,享年92岁。面对妻子的离去,周有光在《浪花集》的后记中记录下了自己的悲痛心情:“我的夫人张允和的去世,对我是晴天霹雳。我们结婚七十年,从没想过会有一天二人之中少了一人。突如其来的打击,使我一时透不过气来。后来我忽然想起有一位哲学家说过:‘个体的死亡是群体发展的必要条件’;‘人如果都不死,人类就不能进化’。多么残酷的进化论!但是,我只有服从自然规律!原来,人生就是一朵浪花!”
“人生就是一朵浪花”也许就是是周有光先生对于人生最深刻的感悟。
“半路出家”的语言学大师
周有光被誉为“汉语拼音之父”。但早年在上海圣约翰大学就读时,周有光主修的却是经济学。解放后,他回国担任复旦大学经济研究所和上海财经学院教授,凭着对语言学的兴趣,他在1952年出了一本小书《中国拼音文字研究》。1955年,周有光被调往北京参加制订了“汉语拼音方案”,他提出“汉语拼音三原则”:拉丁化,音素化,口语化。这些原则得到了语言学家们的认同,从此,周有光就走上了语言学家的道路。
周先生在北京大学等高校讲授汉字改革课程,他的讲义《汉字改革概论》成为大学教材。他还主持了汉语拼音正词法基本规则的制订。1979-1982年,周有光出席国际标准化组织的文献技术会议,使该组织通过国际投票认定拼音为拼写汉语的国际标准(ISO7098)。从中国标准到世界标准,这是过去没有的。朋友们开玩笑说,这几个字母你们搞了三年,太笨了!周先生却觉得非常值得。
对“汉语”的热忱与冷静
“文革”期间,周有光被打成“反动学术权威”,被下放到劳动中的他还不忘苦中作乐。和71岁的教育家林汉达被派去看守高粱地时,热烈讨论中国语文大众化、现代化的问题。一天,林老问:“未亡人”、“遗孀”、“寡妇”哪一种说法好?他开玩笑说:大人物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。又说从前有一部外国电影,译名《风流寡妇》,如果改为《风流遗孀》,观众可能要减少一半……两人最后一致同意,语文大众化要“三化”:通俗化、口语化、规范化。
当世界各地出现了“汉语热”时,一些人推断21世纪将是汉语的世纪,先生保持了相当的冷静:“汉语的国际地位,应作恰如其分的正确估计。汉语的国际性最弱,要想改变事实,只有改变汉语本身,提高汉语的规范化水平。”
浪花般的爱情
周有光的太太张允和是当时的大家族张家的闺秀。张家四姐妹,个个兰心蕙质。周有光和张允和相敬如宾,感情极好,据说一辈子没吵过一次架。2002年,张允和仙逝,享年92岁。面对妻子的离去,周有光在《浪花集》的后记中记录下了自己的悲痛心情:“我的夫人张允和的去世,对我是晴天霹雳。我们结婚七十年,从没想过会有一天二人之中少了一人。突如其来的打击,使我一时透不过气来。后来我忽然想起有一位哲学家说过:‘个体的死亡是群体发展的必要条件’;‘人如果都不死,人类就不能进化’。多么残酷的进化论!但是,我只有服从自然规律!原来,人生就是一朵浪花!”
“人生就是一朵浪花”也许就是是周有光先生对于人生最深刻的感悟。