论文部分内容阅读
2012年12月8日,上海律师公会成立一百周年纪念大会在上海科学会堂隆重举行。上海市委常委、市委政法委书记丁薛祥出席会议并讲话,上海市副市长、市公安局长张学兵、上海市法学会会长吴光裕、全国律师协会会长王俊峰、上海市黄浦区区委书记徐逸波等出席大会。会议由上海市司法局、上海市律师协会主办,黄浦区司法局协办。丁薛祥在讲话中指出,律师是落实依法治国基本方略、建设社会主义法治国家的重要力量,上海律师为推进上海法治城市建设、促进经济社会发展作出了积极贡献。
On December 8, 2012, the 100th Anniversary General Assembly of Shanghai Lawyers’ Association was held ceremoniously at the Shanghai Science Hall. Ding Xuexiang, member of Shanghai Municipal Committee and Municipal Committee of Politics and Law Committee, attended the meeting and delivered a speech. Zhang Xuebing, vice mayor of Shanghai and Zhang Bobing, chief of Shanghai Public Security Bureau, Wu Guangyu, president of Shanghai Law Society, Wang Junfeng, president of National Lawyers Association, Secretary Xu Yibo and other attend the meeting. The meeting was sponsored by Shanghai Municipal Bureau of Justice, Shanghai Bar Association and co-organized by Huangpu District Bureau of Justice. Ding Xuexiang pointed out in his speech that lawyers are an important force in implementing the basic principle of governing the country according to law and in building a socialist country governed by the rule of law. Shanghai lawyers have made positive contributions to the promotion of Shanghai as a city under the rule of law and the promotion of economic and social development.