【摘 要】
：
那天早上,一位在英国读书的美国青年, 乘地铁去上课。车厢里的人很多,几乎座无虚席。当他走近车厢惟一的空位子时,旁边的一位衣着雍容、体态肥胖的英国妇女,却抢先把她怀中抱
论文部分内容阅读
那天早上,一位在英国读书的美国青年, 乘地铁去上课。车厢里的人很多,几乎座无虚席。当他走近车厢惟一的空位子时,旁边的一位衣着雍容、体态肥胖的英国妇女,却抢先把她怀中抱着的那只小狗放到那个空位上。小狗眯着眼,懒散地卧在柔软的座席上,
That morning, a young American who was studying in the UK went to the class by subway. A lot of people in the car, almost packed. As he approached the only vacant seat in the car, a well-dressed, obese British woman next to him pushes the puppy in her arms to that empty seat. Puppy squinting, lazily lying on a soft seat,
其他文献
挚爱的人假如死于心脏病或是癌症,你想念的只会是其生平,不会是其死；自杀则不同,你会反复想着他自杀的细节、他自杀的原因以及当时你可以怎样防止他自杀。
If you love a lov
波特夫人是我多年的邻居,早些时候,她的丈夫因心力衰竭去世了,现如今,她的视力又日渐衰退,而且,她还患有骨质疏松症。她是一位上了年纪的老人,我一直为她的孤独和她的饮食担
五岁的儿子天天期盼父亲能同自己共进一次晚餐。儿子的要求很低,可是儿子这个心愿父亲却一直不曾知晓,他总是下班很晚。被父亲忽略了的事,对儿子原来是这样重要、这样大,以致
我只有一个愿望,那就是我能够把小亨利抱在怀里,而且他很开心地让我抱。这是一个关于父爱的故事,是一个令人心酸的故事。妇人身着一件已经有20年历史的粉红色花裙子,沿着河堤
点火困难是说十次中点火成功在八次以下。在我修理过的灶具中,点火困难多数是因为压电陶瓷引起的。这种毛病只须自己简单修理一下就可以,无须请人修理。
The ignition diff
我第三次见到那小女孩时, 她依然穿着那套陈旧然而干净的牛仔服。她弓着身子,拿着一块深灰色抹布擦洗着我的车轮, 蹲在地上的她显得瘦小单薄。我以为她是家境困难,想通过这种
小时候我常在加州的农场帮祖父干活。爷爷没有土地,他说服邻居让自己在邻居的土地上种植玉米、大豆、南瓜、黄瓜、大蒜等,爷爷种的大丽花很大很漂亮,没有人能超过他。当我在
1999年11月7日,广西全州县县委宣传部在湘山美食城举办首届禾花鱼烹饪大赛,全县各大酒店宾馆的厨师精英均参加了这次世纪之交的重大赛事。 禾花鱼乃属广西桂北地区特产,清朝
误杀幼犀在非洲南部的博茨瓦纳共和国有一片名叫库尔皮特朗的大草原, 那里是长颈鹿、角马、狮子、犀牛等野生动物的乐土,也是科学家考察研究动物的良好场所。离草原约摸100英
一天,我同妻子奥黛丽一起出去购物,那时,她已经怀孕8个月了。我们在红灯前把车停了下来,奥黛丽的一位朋友正好路过那里,她急冲冲地跑过来,想看看奥黛丽生了没有。她向车座后