论文部分内容阅读
过去5年来,腐败现象滋生蔓延势头在一定范围内得到遏制,违纪违法案件总量呈下降态势。2003年,各级纪检监察机关给予党纪政纪处分17万多人,其中省部级干部16人。2005年,11万多名党员受到不同程度处分,约占党员总数1.6‰,1万多名党员因贪污贿赂受到开除党籍处分。2006年,9万多人受到党纪处分,占党员总数1.4‰。(新华社8月19
Over the past five years, the trend of the spread of corruption has been checked to a certain extent. The total number of cases of discipline violations has been declining. In 2003, discipline inspection and supervision organs at all levels gave more than 170,000 party discipline and discipline disciplinary measures, including 16 provincial and ministerial-level cadres. In 2005, more than 110,000 party members were punished to varying degrees, accounting for about 1.6% of the total number of party members. More than 10,000 party members were expelled from the party for corruption and bribery. In 2006, more than 90,000 people were punished by party discipline, accounting for 1.4 ‰ of the total number of party members. Xinhua News Agency, August 19