论文部分内容阅读
江诗丹顿在北京的中国首间专卖店是于2000年12月25日开立的,竟与圣诞节是同一天。当天曾举行盛大的揭幕仪式,时任江诗丹顿亚太区董事总经理的Marc Guten先生与悉尼奥运会金牌得主刘旋小姐和李小鹏先生亲历了这个意义深远的事件。江诗丹顿专卖店坐落在位于王府井大街北端的新东安广场,店铺在当时已极尽奢华。 此后的三年时间里,江诗丹顿北京专卖店像一把标尺,代言着本地高端钟表产品零售业的终极水平。小型展会在此不断举行,影响深远,在一定程度上甚至是起到了普及钟表文化的作用;很多人是以参观博物馆的眼光走进店堂的。在这里还会经常与钟表收藏家不期而遇,而每一款表一旦被出售,下次再能见到
Vacheron Constantin in Beijing’s first store in China was opened on December 25, 2000, actually with Christmas the same day. On the same day, a grand opening ceremony was held. Marc Guten, the managing director of Vacheron Constantin Asia Pacific region, and Sydney Olympic gold medalists Miss Liu Xuan and Li Xiaopeng witnessed this far-reaching event. Vacheron Constantin store is located in the north end of Wangfujing Street Xin Dong Plaza, the shop has been extremely luxurious at the time. The next three years, Vacheron Constantin Beijing store like a ruler, endorsement of the local high-end watch retail the ultimate level. Small-scale exhibitions are constantly held here, far-reaching, to a certain extent, even played a role in popularizing the watch culture; many people came to the shop by visiting the museum. Here will often coincide with the watch collectors accidentally encountered, and each table once it is sold, can see again next time