日本著名女作家有吉佐和子的小说《恍惚人》于1972年间世后,很快成为畅销书。随着这部小说发行量的不断增加,《恍惚人》这一书名也逐渐变成了日本的流行语,这是大家比较熟悉的。象这样,一本畅销书的书名变为流行语的,在战后的日本,不乏其例。1976年出版的堺屋太一的小说《団塊世代》,情况有些与此相类似。《団塊世代》,后来也成为脍炙人口的流行语。 Japanese famous writer Gizo Kazuko’s novel “Trance” was released in 1972 and soon became a bestseller. With the increasing circulation of this novel, the title of “Trance Man” has gradually become popular language in Japan, which is quite familiar to everyone. As a result, the title of a bestseller became popular, and in postwar Japan there was no shortage of examples. Something like this is somewhat the case with the Taiwanese novel Taichi, published in 1976. “団 block generation”, but also became a popular catchphrase.