论文部分内容阅读
上海市正计划2010年前在贯穿城市的黄浦江底建成20多座越江交通隧道,以便捷东西两岸的交通。计划完成后,上海将成为世界上拥有越江交通隧道数量最多的城市。按照规划,上海将从明年开始建造10项越江隧道工程,加上已建成的3座公路隧道、2座地铁隧道和1座观光隧道,和2004年前将要完工的3座公路隧道工程以及2项地铁隧道工程,全部隧道建成后,黄浦江越江交通隧道将达到20多座,数量超过世界
Shanghai is planning to build more than 20 cross-river traffic tunnels by the end of the Huangpu River running through the city by 2010 in order to facilitate traffic between the east and west. When the plan is completed, Shanghai will become the world’s largest city with the largest number of traffic tunnels across the river. According to the plan, Shanghai will construct 10 cross-river tunnel projects starting next year, together with the three completed road tunnels, two subway tunnels and one sightseeing tunnel, and three road tunnel projects to be completed by 2004 and two Subway tunnel project, all the tunnels completed, the Huangpu River traffic tunnel will reach more than 20, the number of more than the world