《红楼梦》这颗中国文学宝库的璀璨明珠自问世以来,不仅受到国人的喜爱,同时,也深得世人的喜爱。众多汉学家、翻译家将其译成多种文字,在许多个国家出版发行。他们是《红楼梦》的传播者,亦可称为海外红学家。位于多瑙河畔的著名斯洛伐克当代汉学家、哲学家和翻译家黑山女士就是 Since the advent of “The Dream of the Red Chamber”, the shining pearl of the treasure house of Chinese literature, it has not only enjoyed the love of the Chinese people, but also won the love of the world. Many sinologists, translators translate it into a variety of languages ​​and publish it in many countries. They are the disseminators of “Dream of Red Mansions” and may also be referred to as overseas redologists. The famous Slovakian contemporary scholar, philosopher and translator Montenegrin on the Danube is