论文部分内容阅读
从语用学的视角对会话含意理论及其在翻译中的应用进行了探讨.认为对存在言外之意的信息,可从会话含意的推导过程来指导译者正确理解原文,做到译文与原文最大限度地等值.
会话含意推导理论与翻译
【摘 要】
：
从语用学的视角对会话含意理论及其在翻译中的应用进行了探讨.认为对存在言外之意的信息,可从会话含意的推导过程来指导译者正确理解原文,做到译文与原文最大限度地等值.
【机 构】
：
延安大学外语系
【出 处】
：
柳州师专学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
首先分析了预防性养护技术应用的意义，在此基础上提出该技术的适用情况，最后具体介绍了预防性养护技术中常见的几种高速公路养护技术，以期促进人们对高速公路养护的了解与重视，为
通过对民族地区新课程实验区的小学教师对新课程适应情况的调查发现:参与新课程实验的小学教师们对新课程普遍持欢迎态度,对新课程在促进教师和学生发展方面的显著作用评价较
从结构体系、伸缩缝构造、支座构造、可施工性构造设计以及防水体系等几个方面,分析混凝土桥梁不能长期使用的问题,并对提高桥梁的耐久性进行优化设计分析。
由于高速公路机电设备容易遭受雷击破坏，通过采用防雷技术，可以有效降低雷击机率，防止设备破坏。分析高速公路机电设备遭受雷击的形式及影响，对高速公路机电设备防雷技术进行探讨
我国公路建设的快速向前发展，已成为拉动经济发展的重要动力。为了保证安全问题与经济建设和谐发展，我国的公路建设在公路总里程和工程质量上都面临着新的挑战。因而，加快公路工
对沥青路面的病害因素进行详细介绍，并提出沥青路面常见的病害处理方式，在此基础上，分析了沥青路面病害的预防措施，以此促进人们对沥青路面病害的认识，从而提高施工质量，保证路面运
微格教学在教师教学技能培训中具有非常重要意义,但在我国师范教育中并未得到广泛的运用.本文根据当前常用微格教学系统存在的一些局限性提出利用现有的有线电视系统改进成为
在社会化发展进程中,公路工程项目施工中碾压混凝土基层施工技术的应用,有助于提高公路施工质量。基于此,对公路工程项目的碾压混凝土基层施工技术进行深入探讨,为日后相关工
桥梁的日常养护是为了保证出行的顺畅以及人们日常的通行安全，而季节的变化会对高速公路桥梁产生较大的影响。尤其是冬季，因此冬季高速公路桥梁的养护变得至关重要。对冬季高速
路基施工是高速公路施工过程中重要的内容之一，如果路基施工存在质量瑕疵，则必然影响工程后期的施工进度，更会降低公路施工质量。结合施工经验与工程实例，首先介绍了路基施工步骤