论文部分内容阅读
以生产调制解调器闻名的美国贺氏公司,由于产销失调而导致财政危机,去年11月,贺氏公司在美国正式提出了破产保护。时过半年,该公司的经营出现了好转。今年5月,贺氏公司宣布了结构重组方案,计划于7月还清债务,9月正式脱离破产保护。然而,前不久,记者获悉贺氏公司已与美国博卡公司(Boca Research Inc.)签署了一份合并意向书,为此走访了贺氏公司新上任的亚太区总经理赖伦辉先生。 问:贺氏公司在提出破产保护之后,公司产品需求不断增长,市场销路越来越好。请问这一业绩是如何取得的?
Hewlett-Packard Company, known for its production of modems, caused financial crisis due to imbalances in production and sales. In November last year, Hewlett-Packard Company formally filed bankruptcy protection in the United States. Half a year later, the company’s business has improved. In May of this year, Hayes Corporation announced a restructuring plan, plans to pay off debts in July and formally withdraw from bankruptcy protection in September. However, not long ago, the reporter learned that Hewlett-Packard Company had signed a letter of intent with Boca Research Inc. in the US and visited Mr. Lai Lunhui, the new general manager of Asia-Pacific region of Heshi Company. Q: After the Heshi Company filed for bankruptcy protection, the demand for the company’s products continued to grow and the market became better and better. How did this performance come from?