“翻译片的小男子汉”——访青年演员孟丽

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjzjzj13
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一天,在长影录音楼里, 我见到人称“翻译片的小 男子汉”的青年演员孟丽。 其实,孟丽不是“男子汉”,她是位热情、开朗的姑娘,正在参加美国影片《波托马克河上的悲剧》的译制工作。 “我想请你谈谈为男孩子配音的感受。” 姑娘笑了。脸上显出为难的神色。沉思片刻,说:“我参加的第一部翻译片是日本电影《泥之河》。当 One day, in the long video recording studio, I met a young actor called “Translator’s Little Man” Meng Li. In fact, Meng Li is not a “man”, she is a passionate and cheerful girl who is participating in the translation of the American film “The Tragedy on the Potomac.” “I want to invite you to talk about the voice of the boy.” The girl laughed. The face shows a harder look. Contemplation for a moment, said: “The first translation I participated in was the Japanese movie” Mud River. "When
其他文献
我是个钓鱼迷,从5岁开始钓鱼,收获不佳是常事,但有一次我居然获得“大丰收”,令我至今难以忘怀。那是小学五年级暑假的事了。有一段时间,天天下雨,并且下得很大,好几天不能出去钓鱼,
随着国家和地方政府对基础设施投资的不断扩大 ,公路建设市场的资金投入也日趋巨大 ,因此 ,加强这些资金的管理就显得十分重要。本文从 5个方面论述了加强公路工程建设资金管
每一场灾难降临之时,都会出现勇敢之人,也会出现懦弱之辈。英勇者总是让人铭记,而懦弱者则可能遭人唾弃。1912年4月“泰坦尼克”号沉没的那一夜,有许多生命无声地消逝在茫茫
看了苏联电影《两个人的车站》之后,观众透过一个火车站两天中发生的事情窥视到了当今苏联社会的一些现状。显然,这是苏联电影编导埃利达尔·梁赞罗夫运用写实手法对他们国
文中介绍了用JALS-204定向液获得向列型液晶垂直走向的原理和方法。文中对涂膜,烘烤,磨擦等工艺因素作了描述,并给出了预倾角,对比度,响应速度的实测数据。 The paper introduces
NBA世并是个包容了各种超越常识的事物的世界,在这个也界里,富有个人魅力的球员及发生在他们身上的一段段有趣的局曲占了极大的比重,本文将从各个角度探寻NBA中的No1,观着时,我们
何氏棘鱼是台湾特有的品种鱼类。近年来,因受观赏鱼业者着眼于商业的炒作,形成了高价抢购、饲养的热潮,致使目前台湾溪流已鲜见这一珍贵鱼类,面临绝种的危境。多年来环保人士虽声
在以下体育明星中,以您喜爱的程度和他近期的表现为标准,选出其中一位明星,自上选票,贴在信封背面,寄至(当代体育》编辑部。我们将根据读者的意愿进行统计,得票数列前14位的体育明星
中国共产党是靠革命理想和铁的纪律组织起来的马克思主义政党,纪律严明是我们党的光荣传统和独特优势。党的十八大以来,习近平同志就加强新形势下党的纪律建设作出一系列重要
今年国产故事片映出情况怎样?人们普遍关心的国产影片质量如何?是否受到广大观众的欢迎。今年上半年共有58部国产新故事片在银川地区上映(不包括合拍影片)。对这58部国产影