论文部分内容阅读
2004年5月,还差1个月就要高考的儿子张思玉由美国暨欧洲安生文教交流基金会推荐,被直选进入英国剑桥大学环境工程系学习(注:英国剑桥大学从2002年起在中国大陆直选优秀高中毕业生进入英国剑桥大学本科段学习)。说实话,儿子做出这个选择之初,我心里充满了疑虑——不知儿子能否顺利适应国外的生活,而在去英国剑桥大学学习两个月,18岁的儿子在发来的电子邮件中写道:爸爸妈妈.幸亏你们是粗线条的父母,幸亏你们没有从小无微不至地照顾我……我们欣慰地感到:孩子终于长大了,能够理解父母的苦心。
In 2004 May, just a month away to the son of the college entrance examination, Zhang Siyu recommended by the United States and the European Culture and Education Exchange Foundation recommended by the direct entry into the University of Cambridge Department of Environmental Engineering (Note: Cambridge University since 2002 in China Mainland directly selected outstanding high school graduates enter the undergraduate section of Cambridge University study). To tell the truth, my son made this choice at the beginning, my heart full of doubts - I wonder if his son can smoothly adapt to foreign life, while studying in Cambridge, UK for two months, 18-year-old son in the e-mail sent Wrote: Mom and Dad. Thanks to you are bold parents, fortunately you did not take care of me sincerely ... ... We are pleased to feel: children finally grown up, able to understand the painstaking parents.