论文部分内容阅读
1994年六七月间,当时任上海市市长的黄菊同志率上海市政府经济代表团访问湖北、湖南、江西、安徽四省时提出,上海与长江流域地区要实现“优势互补、互惠互利、联动发展,共同繁荣”.同时指出,这种新一轮的经济合作,要按照建立社会主义现代企业制度的要求,以跨地区产业结构战略性调整为主线,促进生产要素双向流动,梯度转移,组建跨地区的企业集团,建立互惠互利的新型企业关系.这一指示精神和以后的工作部署,把上海市与兄弟省市的经济联系推进到以资产为纽带的新阶段.上海工业企业对外省市的经济合作,也由此进入了与以往截然不同的新的经济合作形态的实践与探索阶段.
In June and July 1994, Comrade Huang Ju, who was then mayor of Shanghai, led the Shanghai Municipal Government Economic Delegation to visit Hubei, Hunan, Jiangxi, and Anhui Provinces and proposed that Shanghai and the Yangtze River basin region should achieve “advantages, mutual benefits, and mutual benefits.” Joint Development and Common Prosperity. At the same time, it is pointed out that this new round of economic cooperation should be based on the requirements of establishing a modern socialist enterprise system, and the strategic adjustment of cross-regional industrial structure as the main line to promote two-way flow of production factors and gradient transfer. The formation of cross-regional enterprise groups and the establishment of mutually beneficial new-type enterprise relations. The spirit of this directive and the subsequent deployment of the work will advance the economic links between Shanghai and the provinces and cities of the province to a new phase of asset-linked development. The economic cooperation of the city has thus entered the stage of practice and exploration of a new form of economic cooperation that is completely different from the past.