严谨、刻板、缺乏激情……这就是德国人给你的印象吗?或许在他们工作时,这些形容词用得恰到好处,但如果只用这些来概括德意志的形象,那就实在太片面了。举个例子, N(?)rburgring(纽博格林)这条赛道许多车迷都早有耳闻,但却很少有人知道为什么在科隆边上的这条赛道要取这么个名字。稍一点拨你就会豁然开朗,N(?)rburg(纽博格)是赛道创立者,那么N(?)rburg- ring(戒指)呢? Rigorous, stereotyped, lack of passion ... Is this the impression that the Germans gave you? Perhaps the adjectives were just right for them to work, but it would be too singular to sum it up with the images of Germany alone. For example, many fans of the Nürburgring racetrack have long heard about it, but few know why the track is on the edge of Cologne. A little later you will suddenly see, N (?) Rburg (Newberg) is the track founder, then N (?) Rburg-ring (ring)?