科技英语翻译原则和策略

来源 :北方文学（下旬刊） | 被引量 : 0次 | 上传用户：surezheng12345678

【摘要】

：

科技英语(English for Science and Technology,简称EST)是一种重要的英语文体.在国际学术交流日益广泛的当今,科技英语受到普遍的重视.为了促进科技文献资料的共享,科技英语

【作者】

：

雷艳

【机构】

：

云南师范大学

【出处】

：

北方文学（下旬刊）

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

科技英语英语翻译 Science and Technology 国际学术交流原则和策略英语文体文献资料共享

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

科技英语(English for Science and Technology,简称EST)是一种重要的英语文体.在国际学术交流日益广泛的当今,科技英语受到普遍的重视.为了促进科技文献资料的共享,科技英语的翻译也成为一个重要的领域,有着重要的作用.同时,科技英语的特殊性也决定其翻译要遵循相应的原则和策略.

其他文献

语文阅读教学中的“四读”体验

语文阅读教学的首要任务,著名语言学家吕叔湘先生是这样阐述的:“语文阅读教学的首要任务,就是要培养学生各方面的语感能力.”语感是语言操作者对语言的感悟,是语言操作者与

期刊

语文阅读教学语言学家培养学生语感能力操作者语言文字语言发生感悟能力吕叔湘韵味思想情感

重新建立一个新的金融体制

这次经济危机的确是一次影响深远的危机.这是进入全球化时代以来第一次真正意义上的全球经济危机.这场危机在很多方面都有别于之前的经济危机,它是经过长期积累而酿成的一颗

期刊

重新建立全球经济危机全球化时代金融行业金融体制损失

在“读”中培养学生审美情趣

语文是百科之母,是一门综合性较强的学科,文中包含了很多美学艺术,尤其是初中语文教材,有许多生动优美的语句、个性鲜明的艺术形象、引人入胜的故事情节、丰富多彩的情感世界

期刊

培养学生初中语文教材语文教学艺术形象审美情趣情感世界美学艺术美的理念故事情节个性鲜明形成美创造美学科感悟多彩百科

跨文化交际视角下唐山市区公示语翻译探析

作为跨文化交际的一种载体,公示语在传递信息的过程中扮演着重要的角色.鉴于公示语在传递信息过程中的重要性,翻译中公示语的准确表达对传递信息显得尤为重要.公示语翻译实际

期刊

公示语跨文化交际文化

阅读教学应围绕怎样的“问题”展开

阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程.大量实践证明:阅读教学只有围绕一些能形成问题情境的“问题”展开交流,才能实现真正意义上的对话,才能让学生搜集并处理信息,认

期刊

阅读教学学生思维问题情境设计与运用阅读问题有效阅读师生交流审美体验认识世界对话处理信息课堂上证明文本搜集实践教师功效

浅谈快速作文从娃娃抓起

人们不仅要问,快速作文怎么会从娃娃抓起?一年级的小学生不懂什么叫写入?又不懂什么叫写事?快速作文从何谈起?我记得杨初春老师的《小学生快速作文》里有这样一句话:“我们必

期刊

快速作文小学生智力潜能小学阶段开发状态实验儿童大脑

浅谈小学习作教学

本文从小学习作教学的重要性出发,分析了当前小学习作教学的现状,提出要培养学生写作能力,教师应以学生为主体,充分发挥学生作文的积极性；还应教给学生正确的方法,培养其良好

期刊

小学习作教学现状措施

从“狂”、“狷”、“逸”看中国古代文人审美人格

以往审美人格研究往往从美育发端，着眼于审美人格的培养与教育。美学意义上的审美人格却更加惹人注目，引人深思。中国美学史以审美人格的培养为宗旨，狂、狷、逸这三种人格在古代

期刊

审美人格文人狂狷逸

從私契到國法:民間寺廟產權習慣及其制度化(1722-1927)

中國傳統社會中,廣泛分布於城鄉的寺廟在地方社會公共生活中發揮着重要的功能,而地方人士捐助的資產則是維繫寺廟運作的關鍵之一.本文討論清代以來這些捐助而來的寺廟財產的

期刊

寺廟產權施主廟產興學制度化

论简·爱的性格特征

本文作者通过四个阶段分析了简·爱敢于反抗 ,敢于争取自由和平等的性格 ,从现在的视角反映了女权主义。 Through four stages, the author analyzes Jane Eyre’s resistan

期刊

自由反抗平等

科技英语翻译原则和策略

与本文相关的学术论文