一个开放的政府,必定是一个自信的政府。一些地方的行政权力公开透明运行不畅,进展乏力,一在于底气不足,二在于观念不到位。在这两者尚付诸阙如的时候,要在这些地方推广“通透式办公”,难度之大可想而知。 An open government must be a confident government. In some places, the administrative power is running openly and transparently, with poor progress. The weakness lies in the lack of confidence and the second one is that the concepts are not in place. At a time when both are still missing, the difficulty of promoting “transparent office” in these places can be imagined.