【摘 要】
：
了解翻译能力与语言能力的关系对于我们认识翻译本质、提高翻译水平、改进翻译教学等具有重要意义。本文报告了旨在考察中国学生英语能力与汉译英能力关系的一项实验研究结果
论文部分内容阅读
了解翻译能力与语言能力的关系对于我们认识翻译本质、提高翻译水平、改进翻译教学等具有重要意义。本文报告了旨在考察中国学生英语能力与汉译英能力关系的一项实验研究结果,通过语言测试、翻译测试、统计分析、译文质量评估等手段,研究发现英语语言能力与汉译英能力既有一定的相关性,又存在差异,不同语言水平学习者的翻译能力发展程度不同,并且翻译能力不同成分的发展程度亦有所差异。
其他文献
婴幼儿因皮肤娇嫩,对物理及化学刺激均较敏感,在进行皮内过敏试验时,易因各种因素影响而出现假阳性问题的出现,对合理用药带来一定影响。本文就减少婴幼儿皮内过敏试验假阳性
基于国内外耗能减振装置的性能试验和耗能减振结构的计算研究并结合我国正在修订的建筑结构抗震规范，讨论了耗能减振结构抗震设计的统一方法。提出了速度相关型线性耗能器和滞
桥梁工程采用现浇连续箱梁结构,具有整体性好和桥梁线形美观等众多优点。随着我国施工技术的不断提高,现浇连续箱梁结构也得到了巨大的发展,并且目前已经成为预应力混凝土桥
试论法国１９世纪浪漫主义女作家乔治·桑及其浪漫三部曲大连外国语学院教授方仁杰１８７６年６月８日清晨６点钟，在１９世纪中叶的法国政治文化生活中起过重要作用，一生写了百部以上长篇、中篇、短篇
从马克思主义关于共产主义思想的产生说起,论述了共产主义思想的形成和发展,认为马克思和恩格斯所讲的"社会主义""共产主义"及"科学社会主义"都是对共产主义思想的表述;指出
施工阶段的成本控制对于施工企业来说至关重要,而影响成本控制的因素又有很多,既有内在原因也有外部环境的影响。施工阶段成本控制的高低对企业的发展运营有直接的影响。通过
大家吃黄花鱼特别是油炸小黄鱼的时候可能会注意到在鱼的头骨里有几颗白白硬硬的小石头.好奇的人可能会想这是什么,怎么会这么硬啊?其实,它叫鱼耳石(otolith),又称听石,是存
本文深入考察了蜀汉统治时期、特别是统治中后期的南中政策与南中民族关系,认为谯周反对刘禅"南逃"的论说歪曲蜀汉统治南中的政策,夸大南中民族矛盾,抹杀蜀汉数十年来在南中
<正> 应用语言学是第二次世界大战以后新兴的一门独立的应用学科。广义上说,应用语言学把普通语言学、社会语言学、心理语言学的理论和研究成果应用到语言教学、文学批评、文