论文部分内容阅读
委员长、各位副委员长、各位委员:在今年3月召开的第七届全国人民代表大会第一次会议上,国务委员兼财政部长王丙乾曾作了《关于1897年国家预算执行情况和1988年国家预算草案的报告》。现在,1987年国家决算已经编成,我受国务院委托,向会议提出关于1987年国家决算的报告,请予审查。1987年,我国各族人民在中国共产党和人民政府的领导下,团结一致,奋发向上,经济建设和各项改革都取得了很大成绩。在此基础上,1987年的财政收入和支出都完成了国家预算,从资金的供应和分配上保证了原定的生产建设和文教科学卫生等事业发展的需要,支持了经济改革措施的顺利实施。
Chairman, Vice Chairmen and Members: At the first meeting of the Seventh National People’s Congress held in March this year, State Councilor Wang Bingqian, Minister of Finance, made a speech entitled “Implementation of the State Budget in 1897 and 1988 Report on the draft national budget ”. Now that the state final accounts have been compiled in 1987, I am entrusted by the State Council to submit a report on the 1987 state accounts to the meeting for examination. In 1987, under the leadership of the Chinese Communist Party and the people’s government, the people of all nationalities in our country, united and working hard, made great achievements in economic construction and various reforms. On this basis, the fiscal revenue and expenditures in 1987 all completed the state budget, ensured the planned development of production, education, medical, sanitation and sanitation from the supply and distribution of funds, and supported the smooth implementation of economic reform measures .