论文部分内容阅读
《格萨尔文库》共三卷30册,2500万字第一卷藏族《格萨尔》:从225部《格萨尔》早期版本中选取了传统的经典本,进行了整理、排序、分类和翻译,并附有《格萨尔》曲谱92首;第二卷蒙古族《格斯尔》:将康熙五十五年的北京木刻版《格斯尔》蒙汉合璧本和隆福寺《格斯尔》合成为十三章本《格斯尔可汗传》,并译成了汉文;第三卷土族、裕固族《格萨尔》:用国际音标记录了土族、裕固族□头传唱的《格萨尔》,并译成了汉文。