论文部分内容阅读
看到贵刊2007年第一期的封面话题,其中谈到很多过年的传统,读过之后心里颇有感触,想说一说老北京商业店铺的过年习俗,权作回忆吧。过去,阴历正月初一至初五,商家都停业休息。所以,各家各户都在年前采办各种年货,一过了腊月二十三,直到大年三十儿,是北京人最忙的日子,既要搞卫生,当时叫做扫房子,又要买齐各种食品、用品、服装鞋帽、
When I read the cover issue of the first issue of your magazine in 2007, I talked about many of the traditions of the Chinese New Year. After I read it, I felt quite touched and would like to recall memories of the Chinese New Year tradition in old Beijing commercial shops. In the past, the first lunar month to the fifth day of the first lunar month, businesses are closed for rest. Therefore, all households in the year before the acquisition of a variety of New Year, after the twelfth lunar month twenty-three, until the New Year thirty children, is Beijing’s busiest day, it is necessary to engage in health, was called cleaning the house, but also to buy Qi all kinds of food, supplies, clothing shoes and hats,