论文部分内容阅读
上海化工研究院院长徐大刚在一次出国的时候,和一位国外同行谈起化工研究院,这位同行听说化工研究院是一家有上千人的研究院所,吓了一跳。徐大刚知道国外的研究院所都是由纯科研人员构成,就向他解释我们有生产车间,中试车间等,因此员工人数多,同行这才恍然大悟。这一个小小的故事,其实揭示了中国应用类科研院所奇特的地位,同时兼具企业和研究院双重定位,上海化工研究院即是如此,其改革的探索颇具启示意义。
Xu Dagang, president of Shanghai Research Institute of Chemical Industry, once went abroad and talked with a foreign counterpart at the Chemical Research Institute. The colleague heard that the Chemical Research Institute was a research institute with thousands of people and was shocked. Xu Dagang that foreign research institutes are composed of pure researchers, explained to him that we have a production workshop, pilot plant, etc. Therefore, the number of employees, colleagues just realized. This little story actually reveals the peculiar status of China’s applied science research institutes, and at the same time has the double positioning of both enterprises and research institutes. This is exactly the case with Shanghai Institute of Chemical Technology. The exploration of this reform is quite enlightening.