论文部分内容阅读
该强调时就强调新闻标题在一定程度上是新闻内容的浓缩,概括与提炼,所以文字上常常越简洁越好。但是有时为强调新闻核心内容的重要,多加几个字,多加几句话也是必要的,目的是求得更好的宣传效应。请看2001年11月20日上海《解放日报》与《新民晚报》同为新华社两篇统发稿(组合新闻)所作标题:解放日报:(1)外经贸部和国台办发言人发表谈话(引题)欢迎以“中国台北”名义入世 (主题)指出两岸经贸关系仍属中国主体与其单独关税区之间的
This emphasis emphasizes that news headlines are, to a certain extent, the concentration, generalization and refinement of news content, so the more concise the text is, the better. However, sometimes it is necessary to emphasize the importance of the core content of the news, to add a few words, and to add a few words to achieve better publicity. Let’s look at the two articles delivered by the Xinhua News Agency: “Liberation Daily” and “Xinmin Evening News” on November 20, 2001: Liberation Daily: (1) Spokesman for MOFTEC and Taiwan Affairs Office (Quotation) Welcome to China as “China Taipei” (Theme) Pointing to the cross-Strait economic and trade relations between China’s main body and its separate customs territory