【摘 要】
：
京剧的申遗成功为我国传统曲艺形式的保护和发展开辟了新的道路,同时也给世界了解中国提供了一个新的角度。作为全世界范围内的非物质文化遗产,就必须让本国语言使用者以外的
论文部分内容阅读
京剧的申遗成功为我国传统曲艺形式的保护和发展开辟了新的道路,同时也给世界了解中国提供了一个新的角度。作为全世界范围内的非物质文化遗产,就必须让本国语言使用者以外的学习者、研究者和热爱者充分认识这一艺术形式。艾克西拉的文化专有项理论给京剧的翻译提供了又一理论依据。该文以文化专有项翻译策略为依托,分析京剧行当翻译中存在的问题,研究京剧行当名称翻译的有效方法。
其他文献
目的：探讨慢性心力衰竭患者对心力衰竭知识的掌握程度.方法：选择2012年3～6月来我院住院的66例慢性心力衰竭患者入院后发放自行设计的患者一般资料调查表,出院前发放心力衰竭知识
罗氏妇科的学术思想充分体现了岭南妇科的精髓，在岭南地区包括香港的应用甚广。香港地区由于其特殊的地理人文环境和纯中医医疗环境，决定了罗氏妇科的临床应用价值。把握和处理
降水量是一种重要的气象要素,降水的观测无论是对于气象、水文、海洋、环境的观测还是对航空、铁路交通的安全都具有重要的意义。雨量计是观测降水量的重要仪器,它的准确度直
天然气分布式能源就是在用户终端实现冷热电三联供,也叫CCHP(Combined Cooling, Heating&Power)。它主要是利用燃气轮机或燃气内燃机燃烧天然气做功,产生高品位电能,再将发电
采用文献资料法、专家访谈法、调查法等研究方法,对上海市各级学校健美操和啦啦操运动的发展进行分析,并借鉴国内其他地区以及国外的相关经验。研究得出：1.上海市学校健美操和
2011年8月29日-9月1日采样分析了浙江省诸暨市枫桥镇10口三角帆蚌（晰riopsiscumingii）养殖池塘中的浮游植物种类组成、生物量和理化环境因子。结果显示，三角帆蚌养殖池塘内共观
目的:探讨延续性护理服务对老年高血压患者健康行为的影响。方法:选取医院2016年5月～2017年5月收治的120例老年高血压患者为研究对象,采用单双号抽签方法分为对照组和观察组,
机床热误差是影响机床加工精度的主要因素,目前对热误差的控制主要采取补偿的方法,即通过采集机床热平衡时的温度以及热变形误差来建立数学模型,实现热误差的补偿.通过对XK71
基层农机推广的目的在于实现农业机械化发展,提高农业经济效益。本文从投资、人员素养、渠道这三个方面简述了基层农机推广工作中的不足,提出了基层农机推广的举措,希望为广
近年来,随着农业科技水平不断提升,国家高度重视农业现代化发展,而现代农业发展进程中,需要依靠先进的机械设备和农业生产技术。开展农机推广工作,是落实现代农业发展理念,促