论文部分内容阅读
安德鲁是纽约著名的谢弗音乐学院的新生,他一心想成为顶级爵士乐鼓手。被魔鬼导师弗莱彻相中,加入竞争激烈的校爵士乐队,这让他似乎看到了接近梦想的一线曙光。然而弗莱彻近乎凌虐式的训练法日益让安德鲁无法承受。在一次重要的比赛中,安德鲁因为车祸迟到无法出色表演,被弗莱彻赶出乐队,安德鲁忍无可忍与其打了一架,继而被学校开除。之后,经律师和父亲的劝说,安德鲁告发弗莱彻,使他失去教职。多月后,安德鲁重遇弗莱彻,后者邀请安德鲁担任其乐队的鼓手,在JVC音乐节进行表演。最后,当安德鲁重返舞台,以为可以重拾音乐梦时,却惊觉原来弗莱彻是想借此机会将他彻底击溃……
这绝不是一部简单的、关于严师出高徒、心灵鸡汤式的励志影片,电影体现的不只是音乐人的苦痛,更让人看到传统励志背后的残酷真相。本片获第30届圣丹斯电影节最高荣誉评审团奖、第72届金球奖电影类最佳男配角奖,并入围第87届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男配角等五项提名最终斩获最佳男配角、最佳音效两项大奖。
1 初露锋芒
(在练习的空档,弗莱切与安德鲁交谈。)
弗莱彻:安德鲁,你父母是搞音乐的吗?
安德鲁:不是。
弗莱彻:他们是做什么的?
安德鲁:我爸是一名……一名作家。
弗莱彻:噢!写过什么?
安德鲁:嗯,我想他实际上主要还是当老师。
弗莱彻:噢,大学?
安德鲁:彭宁顿中学。
弗莱彻:你妈妈呢?她是干什么的?
安德鲁:我不知道。我很小的时候她就走了。
弗莱彻:这么说,你家里没有人是搞音乐的?嗯,那就多听听大师杰作吧。巴迪·瑞奇、乔·琼斯。你知道吗,查理·帕克之所以能成为“大鸟”,是因为当初琼斯拿了个钹往他脑袋上砸。懂我的意思么?
安德鲁:嗯嗯。
弗莱彻:听着,关键在于……放松。别担心曲谱,别担心别人怎么想。你能来这儿是有原因的。你相信这个吧?
安德鲁:嗯。
弗莱彻:说一次。
安德鲁:我能来这儿是有原因的。
弗莱彻:好。行了,哥们儿,好好玩吧。
2 忍痛割爱
(安德鲁想和妮可分手。)
安德鲁:我就把话儿摊开直说了吧。以下就是我认为我们不该继续在一起的原因。我想了很久。接下来事情会变成这个样子,好吧?我会一直追求自己的理想。因为这个原因,我在练鼓上花的时间会越来越多。因此我能陪你的时间就会越来越少。而且就算我抽空陪你,我会满脑子都是练鼓、爵士、乐谱,等等。于是,你就会开始埋怨我,要我少打点鼓,腾出更多的时间来陪你,因为你觉得自己无足轻重,但我做不到。而且,事实上,只要你一开口叫我少打点鼓,我就会开始恨你。再然后我们就会相互憎恨。那就会变得非常……就会变得相当难看了。所以,基于以上种种原因,我宁愿,你知道,长痛不如短痛,痛快地分手。因为我想当个优秀的鼓手。
妮可:你还不够优秀吗?
安德鲁:我想成为最伟大的鼓手之一。
妮可:但有我你就当不上了?
安德鲁:对。
妮可:你知道有我你就当不上了?你确定这是事实?
安德鲁:是的。
妮可:而我反正也不怎么能见到你了?
安德鲁:对。
妮可:当我好不容易见到你,你会对我爱理不理,因为我只不过是个连自己想要什么都不清楚的女孩。而你有理想,你会成为伟人,我就只会被人遗忘。因此,你不会腾出时间来陪我,因为你有更高的追求。
安德鲁:我就是这个意思。
妮可:你有什么毛病啊?你说得对,我们不该再在一起了。
3 心灰意冷
(安德鲁被谢弗音乐学院开除,肖恩·觊西父母的代理律师找到他。)
安德鲁:你什么时候开始跟她有联络?
律师:你父亲是在本周跟我们联系上的。你对肖恩·凯西这个名字有印象吗?你知道他的死讯吗?上个月他在自己的公寓里上吊自尽了。
安德鲁:这跟我有什么关系?
律师:肖恩患有焦虑症和抑郁症。他母亲说这是在他跟了弗莱彻之后开始的。现在的情况是,凯西家的经济条件不是很好,他们不打算提出诉讼。
安德鲁:那……他们想怎样?
律师:确保不再有学生遭到特伦斯·弗莱彻的凌虐。
安德鲁:他什么也没做啊。
爸爸:你是怎么了?都结束了,好不好?他不会再出现在你生命中了,他这么对你,你为什么要放过他?
律师:安德鲁,你是否觉得他的教学方式过于极端?他是否曾经蓄意在精神上折磨你?这案子不会举行公开听证会,你知道吧?弗莱彻永远不会知道是你说出真相。
安德鲁:你们为什么要逼我?
爸爸:你以为我会任凭他把我儿子往死里整,然后大摇大摆地走人吗?你不知道我绝不会就这么善罢甘休吗?你不知道对我来说,这世界上没有什么比你更重要的吗?你还不知道吗?
律师:安德鲁?
安德鲁:告诉我该怎么说吧。
4 重振旗鼓
(几个月后,安德鲁在一个俱乐部遇到了弗莱切。)
弗莱彻:不知道你听说没有,我不在谢弗了。
安德鲁:嗯,我……我听说了。你辞职了?
弗莱彻:不是。我想是,某些学生家长让某个和肖恩·凯西一届的学生说了些关于我的话。尽管除了好话,想不到有人还有其他关于我的话要说,这真是个谜。很好笑,对吧?
安德鲁:不好意思。
弗莱彻:没关系,听着,嘿……
安德鲁:不,那是……不好意思。
弗莱彻:我懂。我知道我树了不少敌。不过我有时还去当指挥。今年的JVC音乐节,他们请我回去了。过两周,他们让我带一支专业乐队去做开场表演。 安德鲁:太好了。
弗莱彻:嗯,还行吧。说实话,我觉得人们……不理解我在谢弗做的是什么。我不是去当指挥的。随便哪个傻瓜也会摇胳膊,控制节奏。我是去逼人们突破自己的极限。我相信这是……绝对必要的,不然,这个世界就失去了拥有下一个路易·阿姆斯特朗、下一个查理·帕克的机会。我给你讲过查理·帕克之所以成为查理·帕克的故事了,对吧?
安德鲁:乔·琼斯朝他脑袋上扔了个钹。
弗莱彻:就是这样。当时帕克还年轻,萨克斯吹得很好,好不容易获得参加关键演出的机会,最后玩砸了。琼斯差点儿没把他的脑袋给削下来。回到后台,他受尽奚落,那晚是哭着入睡的,但第二天一早,他做了什么?练琴。练琴,还是练琴,他心中只有一个目标:再也不能被人嘲笑了。一年后他重返里诺俱乐部。他踏上舞台,吹出了世人从没听过的最牛的独奏。所以你想一下,如果当时琼斯只是说:“噢,还可以,查理。那……没关系。还不错。”然后查理自己想:“嗯,该死,老子确实吹得不错啊。”然后故事就结束了。不会有大鸟了。在我看来,那简直就是悲剧。但那就是现在大家想要的。人们还纳闷为什么爵士快要消亡了呢。跟你说吧,哥们儿,每家星巴克里放的爵士专辑都可以证明我的观点,真的;英语里再没有哪两个字比“不错”更害人的了。
安德鲁:但就没有个度吗?你知道,可能……你逼得太狠,下一个查理·帕克都被你弄得气馁了,反而当不成查理·帕克了?
弗莱彻:不会的,哥们儿。不会的,因为下一个查理·帕克是永远不会气馁的。
安德鲁:嗯。
弗莱彻:事实上,安德鲁,我从来没有真正培养出自己的查理·帕克。但我努力了。我是真的努力了。这就已经比多数人走得更远了,而我永远不会为自己所做的努力道歉。(他们离开俱乐部。)
安德鲁:嗯,回头见了。
弗莱彻:嗯。嘿,安德鲁,听着,我不知道你会怎么想,但是……我带去JVC的这支乐队,鼓手还欠点火候。懂我的意思吗?
安德鲁:不懂。
弗莱彻:我用的都是音乐室乐队的曲目,你知道啦,《大篷车》、《鞭笞》。我得找个真正能把谱子吃透的人。
安德鲁:赖安·康纳利呢?
弗莱彻:康纳利只不过是我用来刺激你的手段罢了。
安德鲁:坦纳呢?
弗莱彻:坦纳转学医了,应该是气馁了吧。嘿,呃,周末回去考虑考虑吧。
这绝不是一部简单的、关于严师出高徒、心灵鸡汤式的励志影片,电影体现的不只是音乐人的苦痛,更让人看到传统励志背后的残酷真相。本片获第30届圣丹斯电影节最高荣誉评审团奖、第72届金球奖电影类最佳男配角奖,并入围第87届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男配角等五项提名最终斩获最佳男配角、最佳音效两项大奖。
1 初露锋芒
(在练习的空档,弗莱切与安德鲁交谈。)
弗莱彻:安德鲁,你父母是搞音乐的吗?
安德鲁:不是。
弗莱彻:他们是做什么的?
安德鲁:我爸是一名……一名作家。
弗莱彻:噢!写过什么?
安德鲁:嗯,我想他实际上主要还是当老师。
弗莱彻:噢,大学?
安德鲁:彭宁顿中学。
弗莱彻:你妈妈呢?她是干什么的?
安德鲁:我不知道。我很小的时候她就走了。
弗莱彻:这么说,你家里没有人是搞音乐的?嗯,那就多听听大师杰作吧。巴迪·瑞奇、乔·琼斯。你知道吗,查理·帕克之所以能成为“大鸟”,是因为当初琼斯拿了个钹往他脑袋上砸。懂我的意思么?
安德鲁:嗯嗯。
弗莱彻:听着,关键在于……放松。别担心曲谱,别担心别人怎么想。你能来这儿是有原因的。你相信这个吧?
安德鲁:嗯。
弗莱彻:说一次。
安德鲁:我能来这儿是有原因的。
弗莱彻:好。行了,哥们儿,好好玩吧。
2 忍痛割爱
(安德鲁想和妮可分手。)
安德鲁:我就把话儿摊开直说了吧。以下就是我认为我们不该继续在一起的原因。我想了很久。接下来事情会变成这个样子,好吧?我会一直追求自己的理想。因为这个原因,我在练鼓上花的时间会越来越多。因此我能陪你的时间就会越来越少。而且就算我抽空陪你,我会满脑子都是练鼓、爵士、乐谱,等等。于是,你就会开始埋怨我,要我少打点鼓,腾出更多的时间来陪你,因为你觉得自己无足轻重,但我做不到。而且,事实上,只要你一开口叫我少打点鼓,我就会开始恨你。再然后我们就会相互憎恨。那就会变得非常……就会变得相当难看了。所以,基于以上种种原因,我宁愿,你知道,长痛不如短痛,痛快地分手。因为我想当个优秀的鼓手。
妮可:你还不够优秀吗?
安德鲁:我想成为最伟大的鼓手之一。
妮可:但有我你就当不上了?
安德鲁:对。
妮可:你知道有我你就当不上了?你确定这是事实?
安德鲁:是的。
妮可:而我反正也不怎么能见到你了?
安德鲁:对。
妮可:当我好不容易见到你,你会对我爱理不理,因为我只不过是个连自己想要什么都不清楚的女孩。而你有理想,你会成为伟人,我就只会被人遗忘。因此,你不会腾出时间来陪我,因为你有更高的追求。
安德鲁:我就是这个意思。
妮可:你有什么毛病啊?你说得对,我们不该再在一起了。
3 心灰意冷
(安德鲁被谢弗音乐学院开除,肖恩·觊西父母的代理律师找到他。)
安德鲁:你什么时候开始跟她有联络?
律师:你父亲是在本周跟我们联系上的。你对肖恩·凯西这个名字有印象吗?你知道他的死讯吗?上个月他在自己的公寓里上吊自尽了。
安德鲁:这跟我有什么关系?
律师:肖恩患有焦虑症和抑郁症。他母亲说这是在他跟了弗莱彻之后开始的。现在的情况是,凯西家的经济条件不是很好,他们不打算提出诉讼。
安德鲁:那……他们想怎样?
律师:确保不再有学生遭到特伦斯·弗莱彻的凌虐。
安德鲁:他什么也没做啊。
爸爸:你是怎么了?都结束了,好不好?他不会再出现在你生命中了,他这么对你,你为什么要放过他?
律师:安德鲁,你是否觉得他的教学方式过于极端?他是否曾经蓄意在精神上折磨你?这案子不会举行公开听证会,你知道吧?弗莱彻永远不会知道是你说出真相。
安德鲁:你们为什么要逼我?
爸爸:你以为我会任凭他把我儿子往死里整,然后大摇大摆地走人吗?你不知道我绝不会就这么善罢甘休吗?你不知道对我来说,这世界上没有什么比你更重要的吗?你还不知道吗?
律师:安德鲁?
安德鲁:告诉我该怎么说吧。
4 重振旗鼓
(几个月后,安德鲁在一个俱乐部遇到了弗莱切。)
弗莱彻:不知道你听说没有,我不在谢弗了。
安德鲁:嗯,我……我听说了。你辞职了?
弗莱彻:不是。我想是,某些学生家长让某个和肖恩·凯西一届的学生说了些关于我的话。尽管除了好话,想不到有人还有其他关于我的话要说,这真是个谜。很好笑,对吧?
安德鲁:不好意思。
弗莱彻:没关系,听着,嘿……
安德鲁:不,那是……不好意思。
弗莱彻:我懂。我知道我树了不少敌。不过我有时还去当指挥。今年的JVC音乐节,他们请我回去了。过两周,他们让我带一支专业乐队去做开场表演。 安德鲁:太好了。
弗莱彻:嗯,还行吧。说实话,我觉得人们……不理解我在谢弗做的是什么。我不是去当指挥的。随便哪个傻瓜也会摇胳膊,控制节奏。我是去逼人们突破自己的极限。我相信这是……绝对必要的,不然,这个世界就失去了拥有下一个路易·阿姆斯特朗、下一个查理·帕克的机会。我给你讲过查理·帕克之所以成为查理·帕克的故事了,对吧?
安德鲁:乔·琼斯朝他脑袋上扔了个钹。
弗莱彻:就是这样。当时帕克还年轻,萨克斯吹得很好,好不容易获得参加关键演出的机会,最后玩砸了。琼斯差点儿没把他的脑袋给削下来。回到后台,他受尽奚落,那晚是哭着入睡的,但第二天一早,他做了什么?练琴。练琴,还是练琴,他心中只有一个目标:再也不能被人嘲笑了。一年后他重返里诺俱乐部。他踏上舞台,吹出了世人从没听过的最牛的独奏。所以你想一下,如果当时琼斯只是说:“噢,还可以,查理。那……没关系。还不错。”然后查理自己想:“嗯,该死,老子确实吹得不错啊。”然后故事就结束了。不会有大鸟了。在我看来,那简直就是悲剧。但那就是现在大家想要的。人们还纳闷为什么爵士快要消亡了呢。跟你说吧,哥们儿,每家星巴克里放的爵士专辑都可以证明我的观点,真的;英语里再没有哪两个字比“不错”更害人的了。
安德鲁:但就没有个度吗?你知道,可能……你逼得太狠,下一个查理·帕克都被你弄得气馁了,反而当不成查理·帕克了?
弗莱彻:不会的,哥们儿。不会的,因为下一个查理·帕克是永远不会气馁的。
安德鲁:嗯。
弗莱彻:事实上,安德鲁,我从来没有真正培养出自己的查理·帕克。但我努力了。我是真的努力了。这就已经比多数人走得更远了,而我永远不会为自己所做的努力道歉。(他们离开俱乐部。)
安德鲁:嗯,回头见了。
弗莱彻:嗯。嘿,安德鲁,听着,我不知道你会怎么想,但是……我带去JVC的这支乐队,鼓手还欠点火候。懂我的意思吗?
安德鲁:不懂。
弗莱彻:我用的都是音乐室乐队的曲目,你知道啦,《大篷车》、《鞭笞》。我得找个真正能把谱子吃透的人。
安德鲁:赖安·康纳利呢?
弗莱彻:康纳利只不过是我用来刺激你的手段罢了。
安德鲁:坦纳呢?
弗莱彻:坦纳转学医了,应该是气馁了吧。嘿,呃,周末回去考虑考虑吧。