新近被一审判处死刑的温州市鹿城区公安分局原局长王天义,被当地人称作为“雅贪”。雅者,高尚也,不庸俗也,按道理跟贪应该是瓜葛不到一起的。人们要这样说,当然指的也不是贪的性质,而是要给形形色色、林林总总的贪官作一个划分,归一下类。在国人眼中,钟情于琴棋书画之属从来都被称为雅好,王天义喜欢鼓捣点“艺术品”,再加上他是个彻头彻尾的贪官,落得“雅贪”之谓可说是顺理成章。 Wang Tianyi, former director of Wenzhou Lucheng Public Security Bureau, who was recently sentenced to death in the first instance, was called “Ya-greed” by locals. Elegant, noble, not vulgar, according to the truth with greed should be less than unity. People should say that, of course, refers to the nature of not greed, but to all kinds of corrupt officials of all sorts, making a distinction between categories. In the eyes of the people, love is always referred to as the genre of poetry and painting. Wang Tianyi likes to tinker with “works of art.” In addition, he is a downright corrupt official.