塞尔维亚儿童汉英二语教材的对比分析 ——以《汉语乐园》和《Happy House 1》为例

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hscyg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
迄今为止,关于对外汉语教材之间的对比分析有很多,但不同语言之间的对比研究却较少.在塞尔维亚,英语和中文都属于第二语言,虽这两种语言属于两种完全不同的语系,但在教材方面,使用对象都是二语习得者,具有比较性.本文拟通过对两本教材的比较和分析,找出两者异同和各自的优缺点,并在此基础上提出相关建议,望能丰富对外汉语儿童教材编写和修订的相关研究,以不断促进我国对外汉语教学事业的发展.
其他文献
20世纪末的一个夏天,我去了一趟新疆。十来个人,一辆面包车,看过天池后回车向南,沿塔里木盆地走了起来。一边是连绵的雪山,一边是无垠的戈壁和沙漠。库尔勒、阿克苏、喀什、
目的了解大连市区家蝇对5种常用杀虫剂的抗性水平,为指导家蝇防制提供科学依据。方法采用微量点滴法,测定家蝇半数致死量(LD50)。结果大连市家蝇对溴氰菊酯、高效氯氰菊酯、
4月5日,卫生部出台了食用燕窝亚硝酸盐限量标准,规定亚硝酸盐不超过30mg/kg。通过分析燕窝亚硝酸盐含量,结合国民燕窝食用情况,专家评估认为:燕窝亚硝酸盐含量不超过30mg/kg,按照较高
洗脸是一天中发生频率仅次于吃饭的一件事情,每天日出而作、日落而息之前都得洗脸.rn脸本身就是一项面子工程,洗好了,维护好了,那就是水润光泽、春风满面,日久不修或者保养不
期刊
#
期刊
#
摘 要:通过对参加第九届世界杯女排赛中国队11场比赛的录像统计,将中国队11场比赛统计结果与11支外国队同中国队比赛统计结果整体比较分析,以及中国队同本届亚军巴西队和季军美国队分别进行比较分析认为:总体看中国队一攻、反攻较好,防守、拦网、发球均失误较多,特别是發球整体水平有待提高。  关键词:排球;中国女子;世界杯;比较分析  中图分类号:G842.732/2003  文献标识码:A  文章编号
过去的那个夏天,巴西世界杯成了社会热点,但在北京京剧院,“异彩纷呈--优秀青年演员对抗赛”成了全院上下的重中之重。持续20天的24场由北京京剧院青年领军主演的京剧大戏在长安
目的:探究左氧氟沙星联合替硝唑经腹穿刺灌注治疗慢性盆腔炎的临床效果。方法:选取我院于2011年10月至2014年10月收治的128例确诊慢性盆腔炎患者,随机分为对照组和观察组各64例,
提起北方城市的街头早点,煎饼果子是绝对不能放过的。即使没吃过,你总听过这句“药药药切克闹,煎饼果子来一套”吧!  顾名思义,煎饼果子就是煎饼加果子的组合装。但是,这只是非常宽泛的解读,你知道这玩意儿到底是咋回事吗?PS:煎饼果子应当写做煎饼馃子,馃子是北方方言,即油条,本文遵从惯例也写做果子。  原教旨主义派:天津煎饼果子  满大街的煎饼果子和大饼夹一切,小摊上的老豆腐和热腾腾的锅巴菜,是天津的早
期刊
摘 要:高校文化由物质环境层面、制度规范层面和精神理念层面构成,并具有导向、凝聚、激励、监督、传播等实践功能价值。本文对高校文化组成及其功能价值加以论述,并以此为视角,进一步探讨如何通过高校文化这一抓手及途径,有效促进和推动师德建设工作的开展,从而提升高校师德水平。  关键词:高校 师德建设 文化视角  百年大计,教育为本;教育大计,教师为本。高校作为培养高素质人才的摇篮和储备智慧的武库,拥有一支