这些年“个人合作建房”、“个人集资建房”的说法与行动在社会上引起了一些讨论,公说公有理、婆说婆有理的争吵很多,但中国的官方一一中国房地产管理法中明确的两个行政管理权力单位:国土资源部和住建部,却没有给出官方的一个说法与解释。于是矛盾集中在了开发商与个人建房者两边的争论上了。 In recent years, the saying and action of “personal cooperation in housing construction” and “personal fund-raising and building” have aroused some discussions in the society. The public say that there are many arguments between the public and the woman, China’s real estate management law clearly two administrative units: the Ministry of Land and Housing and Housing, but did not give an official statement and explanation. So the conflict focused on the developers and individual builders on both sides of the debate.