“走新型工业化道路”，这是党的十六大在新世纪为加快推进社会主义现代化建设所作出的重大战略部署。新型工业化既不同于发达国家传统的工业化模式，也不同于我国过去的工业化道路。它是一条适合我国国情的崭新的发展道路，也是我国今后20年全面建设小康社会的必由之路。一、 “Taking the road of a new type of industrialization” is a major strategic arrangement made by the party’s 16th National Party Congress to speed up the socialist modernization drive in the new century. The new industrialization is different from the traditional industrialization model of developed countries and from the past path of industrialization in our country. It is a brand-new path of development that suits our national conditions as well as the only way our country can build an overall well-to-do society in the next 20 years. one,