论文部分内容阅读
自去年年初建筑工程部发出做好节约煤炭工作的指示以来,各水泥企业加强了对节约煤炭工作的领导,向职工广泛地进行了思想教育,采取了扎扎实实的具体措施,因此,去年在节约煤炭方面取得了显著的成绩。据统计,全国大中型水泥企业的每吨熟料平均煤耗比1960年降低了2.5%,全年节约的煤炭相当于生产71,500吨熟料的用煤量。为了巩固既得成绩,扩大节约煤炭的战果,争取更好地完成国家计划,现提出十项措施,希各大中型水泥企业结合本厂实际情况,进一步做好节约煤炭的工作。
Since early last year, the Ministry of Construction and Engineering issued instructions on how to save coal, the cement companies stepped up their leadership over the coal saving work and extensively educated their staff and workers and took solid and concrete measures. As a result, Significant achievements have been made in saving coal. According to statistics, the average coal consumption per ton of clinker in the country’s large and medium-sized cement enterprises is 2.5% lower than that in 1960, and the annual coal saved is equivalent to the amount of coal used to produce 71,500 tons of clinker. In order to consolidate the achievements of the past, expand the success of saving coal and strive for a better completion of the national plan, ten measures are proposed. Xi said that large and medium-sized cement enterprises should make further efforts to save coal in light of the actual conditions of the factory.