论文部分内容阅读
成功的公示语翻译不仅要体现其民族特色和个性内涵,尤其要突出语言艺术的美度。本文从美学角度出发结合公示语翻译实例,分析了公示语翻译中存在的美学艺术缺陷,介绍了公示语翻译的艺术特点,并探讨其优化翻译方案,以期促进人文素质的健康发展,提升文明形象。
公示语翻译中的美学含蕴探微
【摘 要】
：
成功的公示语翻译不仅要体现其民族特色和个性内涵,尤其要突出语言艺术的美度。本文从美学角度出发结合公示语翻译实例,分析了公示语翻译中存在的美学艺术缺陷,介绍了公示语
【机 构】
：
常州纺织服装职业技术学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2008年08期
其他文献
近两年以来我国新三板市场挂牌企业数量和市值规模迅速增加,成为我国资本市场中极为重要的一个板块。哪些因素对企业挂牌后的财务绩效有显著影响,怎样的企业更适合在新三板挂
在30余年的改革中,党内权力运行机制不断规范,党内监督机制逐渐完善,社会监督机制趋于健全,这是评估当前党内权力制约与监督机制运行现状应当考虑的基本事实。肯定成绩的同时
工笔花鸟画在宋代得到了很大的发展,宋代工笔画讲究格法、构图色彩和形神兼备,这和理学思想的发展有着密切的联系。本文对宋代工笔画的发展背景、独特的审美倾向以及花鸟画写
<正>企业作为经济活动的重要主体,在发展历史的长河中呈现出各种独具特色的形态。其中,个人独资企业是企业形态中较为初始的类型。个人独资企业由个人出资经营、企业归个人所
本文指出了重力引起的应力和流体压力在构造发育中的重要作用,强调在构造力、重力、流体压力共同作用下,从总应力状态与岩石强度的相对关系上研究构造形变。分析了不同性质构
合伙债务的清偿责任,是合伙债务中的一个根本问题,法律对合伙债务清偿责任的价值取向,直接决定合伙人如何承担和清偿合伙债务,直接关系到债权人的债权能否充分实现。本文主要
本文介绍了房树人心理测验和大学生心理档案,给出了房树人心理测验在建立大学生心理档案中可行性分析、应用过程以及在实践应用中应把握的互补性、灵活性、过程性及特性化原
2014年12月31日,上海外滩群众性跨年活动发生的严重踩踏事件引起人们对城市公共场所大型群众性活动的极大关注和反思。而美国时报广场延续百余年超百万人的跨年庆典未曾发生
欧美及亚洲发达国家的便利店行业非常发达,其中便利店的自有品牌商品在其销售比重中占有较大份额,也能为其创造较大利润。相较而言,我国大陆便利店自有品牌的开发与经营目前
青年教师已经成为高校教师队伍的重要组成部分,要提高高校教学质量,必须高度重视广大青年教师教学能力的培养。分析提高高校青年教师教学能力的必要性和青年教师教学能力的内